Αρχή Υστερομινωικής Περιόδου
Colossal eruption of the Thira volcano at the end of the Late Minoan I period, during which large parts of the island were destroyed, followed by its division into three smaller islands, Thira, Thirassia and Aspronisi.
ΥΜ ΙΑ
Αρχαιότερη Υστερομινωική περίοδος
Late Minoan Period IA
Υστερομινωική περίοδος ΙΑ
Κολοσσιαία έκρηξη του ηφαιστείου της Θήρας στο τέλος της Υστερομινωικής I περιόδου, κατά την οποία καταποντίστηκαν μεγάλα τμήματα του νησιού και ακολούθησε ο διαμελισμός του σε τρία μικρότερα νησιά, τη Θήρα, τη Θηρασία και το Ασπρονήσι.
Θήρα
Αρχές Υστερομινωικής Περιόδου
YM ΙΑ
LM IA
Αθήνα
Κλασικοί Χρόνοι
Κλασική περίοδος
Κλασικά Χρόνια
- Η αρχιτεκτονική στην Αθήνα φτάνει στο απόγειό της (ναοί, δημόσια κτήρια, θέατρα, πολεοδομικό σύστημα) - Η γλυπτική της Κλασικής περιόδου αντιπροσωπεύει τα κατεξοχήν επιτεύγματα της κλασικής τέχνης (αρχιτεκτονικά γλυπτά, επιτύμβια και αναθηματικά ανάγλυφα, ελεύθερα γλυπτά): το πλέον ιδιαίτερο χαρακτηριστικό της είναι η αρμονική ισορροπία των αντιθέσεων - Κεραμική (ερυθρόμορφη και μελανόμορφη): στα κλασικά χρόνια οι τεχνίτες ανέπτυξαν τις εκφραστικές δυνατότητες που παρέχει το μέσο αυτό, εμπλουτίζοντας ταυτόχρονα την ποικιλία των διακοσμούμενων σχημάτων - Παρουσιάζουν για πρώτη φορά τα θεατρικά έργα τους ο Αισχύλος, ο Σοφοκλής, ο Ευριπίδης και ο Αριστοφάνης
The Classical period follows the Archaic period and is succeeded by the Hellenistic period
Classical Period
- Architecture reached its zenith at Athens in the Classical period (temples, public buildings, theaters, town planning) - With Sculpture in the Classical period we have some of the outstanding triumphs of Classical art (architectural sculptures, tombstones and votive reliefs, freestanding statuary): The most characteristic feature of this sculpture is its harmonious balance of opposites - Ceramics (red-figure and black-figure pots): In the Classical period craftsmen developed the possibilities of the medium, at the same time improving the variety of decorative patterns - Aeschylus, Sophocles, Euripides and Aristophanes present for the first time their plays
Ελλάδα
Η κλασική περίοδος διαδέχεται την Αρχαϊκή περίοδο και ακολουθείται από την Ελληνιστική περίοδο. Χαρακτηρίζεται από ραγδαία άνθιση στον χώρο του πολιτισμού
- Influence of Mycenaean civilization -The fortifications were strengthened and a lord's 'manor-like' residence was built -The mainland is becoming the center of power -Crete's downfall is begining -Development of the Mycenaean trade with the regions of the eastern Mediterranean -The Cyclades become the bridge with the countries of the eastern Mediterranean
Τέλη Υστεροκυκλαδικής Περιόδου
Υστεροκυκλαδική Περίοδος ΙΙΙ
Late Cycladic Period III
Ηπειρωτική Ελλάδα
LC III
ΥΚ ΙΙΙ
Κρήτη
Τέλος Υστεροκυκλαδικής Περιόδου
YK III
Τέλος Κυκλαδικής Περιόδου
Κυκλάδες
Τέλη Κυκλαδικής Περιόδου
-Επιρροή Μυκηναϊκού πολιτισμού -Η οχύρωση ενισχύθηκε και κτίστηκε μια <<μεγαρόσχημη>> κατοικία του άρχοντα -Οι εξουσίες μετατοπίζονται στην ηπειρωτική Ελλάδα σιγά σιγά -Η Κρήτη αρχίζει να παρακμάζει -Ανάπτυξη του Μυκηναίκου εμπορίου με τις περιοχές της ανατολικής Μεσογείου -Οι Κυκλάδες αποτελούν τη γέφυρα με τις χώρες της ανατολικής Μεσογείου
ΜΕ Ύστερη
Η τελευταία από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Μεσοελλαδική περίοδος.
Middle Helladic Period III
ME III
The last one of the three total subperiods in which the Middle Helladic Period period is distinguished.
Τέλη Μεσοελλαδικής Περιόδου
- Εγκατάλειψη πολλών οικισμών και ίδρυση άνωθεν των καταλοίπων τους ταφικών συμπλεγμάτων, γνωστών ως νεκροπόλεις - Αιφνίδια οικονομική ανάπτυξη: πλούσια καλλιτεχνική παραγωγή και εξέλιξη των τεχνών (π.χ. κεραμική, μεταλλοτεχνία, κ.λπ.), προηγμένη τεχνολογία, εντατικοποίηση των εμπορικών δραστηριοτήτων και στενότερες επαφές μεταξύ της Ηπειρωτικής Ελλάδας και του Μινωικού και Κυκλαδικού πολιτισμού - Στροφή από την κοινωνική ισοτιμία στην ιεράρχιση των κατοίκων και την διαβάθμιση της πολυτέλειας/Έντονη κοινωνική διαστρωμάτωση που αποφαινόταν μέσα από την ποιότητα και τον αριθμό των ταφικών κτερισμάτων - στα οποία και περιλαμβάνονταν πλέον κεραμικά αγγεία, χάλκινα εργαλεία, όπλα και ένα πλήθος κοσμημάτων από πολύτιμα μέταλλα και άλλες σπάνιες ύλες - Στα ταφικά έθιμα ξεπρόβαλλαν εκ νέου η χρήση των θολωτών τάφων (έθιμο που εισήχθη από την Κρήτη) αλλά και των λακκοειδών αντίστοιχα και η ταφή των πολεμιστών με ολόκληρο τον οπλισμό τους
Ύστερη ΜΕ
Ύστερη Μινυακή
Μεσοελλαδική Περίοδος ΙΙΙ
Ύστεροι Μεσοελλαδικοί Χρόνοι
ΜΕ ΙΙΙ
Ύστερη Μεσοελλαδική Περίοδος
- Many settlements were abandoned and cemeteries known as necropoleis were founded in their place - Sudden economic growth: great artistic production and evolution of arts (e.g. pottery, metalworking, etc.), advanced technology, intensification of commercial activities and closer contacts between Mainland Greece and Minoan and Cycladic culture - Shift from social equity to the hierarchical relationship between residents and the gradation of luxury/Intense social stratification which was being clear through the quality and number of the gifts and offerings to the dead, among which were included: ceramic vessels, bronze tools, weapons and jewelry from precious metals and other rare materials - New burial customs: use of tholos tombs (custom imported from Crete) and shaft graves and placement of the entire armor into warrior's grave
Τέλος Μεσοελλαδικής Περιόδου
MH III
Migration period and signs of the early societies
Κάτω Ιταλία
-The first cities are being established -The geometric art is developing -Flourishment of trade -Gradual overpopulation -Societies governed by 'big men', aristocracy
Early Geometric Period
Κύπρος
-Αρχίζουν να ιδρύονται οι πρώτες πόλεις -Αναπτύσεται η γεωμετρική τέχνη -Άνθιση εμπορίου -Οδηγεί σιγά σιγά σε υπερπληθυσμό -Κοινωνίες που κυβερνούνται απο "μεγάλους άνδρες",αριστοκρατία
Πρώιμη Γεωμετρική περίοδος
Περίοδος μεταναστεύσεων και σημάδια των πρώτων κοινωνιών
Μικρά Ασία
Μέση Εποχή του Χαλκού
Η δεύτερη από τις τρεις βασικές υποπεριόδους στις οποίες διακρίνεται η εποχή του Xαλκού. Προηγηθείσα αυτής είναι η Πρώιμη εποχή του Χαλκού, ενώ ακολουθούσα η Ύστερη εποχή του Χαλκού αντίστοιχα.
- Economic and cultural regress - Creation of new settlements (in topical locations) - Formation of copper processing laboratories - Bronze weapons, gold and copper jewelery, semi-precious stones and other objects were decorating tombs - The gradual emergence of Mycenaean Civilization/ Radical changes at every level of life and art due to the influence of Minoan Crete and the spread of new ideas and techniques
- Οικονομική και πολιτιστική οπισθοχώρηση - Δημιουργία νέων οικισμών (σε θέσεις επίκαιρες) - Εμφάνιση και διάθεση εργαστηρίων επεξεργασίας χαλκού - Πλούσια κτέριση των ταφών (χάλκινα όπλα, κοσμήματα από χρυσό, χαλκό και ημιπολύτιμοι λίθοι) - Θέτηση βάσεων μυκηναϊκού πολιτισμού/ Ριζικές αλλαγές σε όλα τα επίπεδα ζωής και τέχνης λόγω της επιρροής που άσκησε η μινωική Kρήτη και της διάδοσης νέων ιδεών και τεχνικών
ΜEX
Bορειοανατολικό Aιγαίο
Μέση Χαλκοκρατία
Middle Bronze Age
The second of the three in total main subperiods οf the Bronze age. It is between the Early Bronze age and the Late Bronze age.
Ύστεροι Μυκηναϊκοί Χρόνοι
Με την καταστροφή των ανακτόρων, αρχίζει ένα συγκεντρωτικό μοντέλο
YE III
Ανατολική Μεσόγειος
Μηκύνες
-Ειδικευμένοι τεχνίτες εργάζονταν στα ανάκτορα -Συσσώρευση των αγροτικών προϊόντων και των πολύτιμων αγαθών στα ανάκτορα -Διεθνής ακτινοβολία -Ίδρυση εμπορικών σταθμών σε πολλά σημαντικά λιμάνια της Μεσογείου
ΥΕ ΙΙΙ
-Specialized craftsmen were working in the palace -Acumulation of agricultural products and valuable goods in the palace -International reach - Establishment of commercial stations in many major Mediterranean ports
Late Helladic Period III
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙΙ
Late Mycenaean Period
LH III
With the destruction of the Mycenaean palaces, a centralized model is beginning to be utilized
Τέλη Μεσοκυκλαδικής Περιόδου
Τέλος Μεσοκυκλαδικής Περιόδου
- Clear progress in all areas of social and economic life (commercial activities, arts and technologies, architecture, etc.) in relation to the previous period (Mesocyclic I-II) - Destruction of many Cycladic cities due to the volcanic eruption of Thera (around 1650 BC) and reconstruction of them. Agia Irini and Phylakopi, remained the major urban centers of the Cyclades but they were affected by Mycenaean Greece (fortifications, sanctuaries, mansions), which at that time had a significant spread
ΜΚ ΙΙΙ
Νησιά του Αιγαίου
Η τελευταία από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Μεσοκυκλαδική περίοδος.
Μεσοκυκλαδική Περίοδος ΙΙΙ
MC III
- Φανερή εξέλιξη σε όλους τους τομείς της κοινωνικής και οικονομιικής ζωής (εμπορικές δραστηριότητες, τέχνες και τεχνολογίες, αρχιτεκτονική, κ.λπ.) σε σχέση με την προηγούμενη από αυτή περίοδο (Μεσοκυκλαδική Ι-ΙΙ) - Καταστροφή πολλών και σημαντικών πόλεων των Κυκλάδων εξαιτίας της έκρηξης του ηφαιστείου της Θήρας (γύρω στο 1650 π.Χ) και ανακατασκευή αυτών. Ανάμεσά τους βρίσκονταν η Αγία Ειρήνη και η Φυλακωπή, οι οποίες και παρέμειναν τα κυριότερα αστικά κέντρα των Κυκλάδων, έχοντας όμως δεχθεί επιδράσεις και από τη μυκηναϊκή Eλλάδα (οχυρώσεις, ιερά, μέγαρα) που τότε γνώρισε σημαντική εξάπλωση
MK III
Middle Cycladic Period III
The last and the second of the three total subperiods in which the Middle Cycladic Period is distinguished.
Ύστερη Μεσοκυκλαδική Περίοδος
YM IIIΒ
Late Minoan Period IIIB
LM IIIB
Υστερομινωική Περίοδος ΙΙΙΒ
ΥΜ ΙΙΙΒ
The origins of Helladic civilization in Greek mainland (its formation and gradual development). This period is the first one of the three in total phases of Helladic civilization (Early Helladic, Middle Helladic and Late Helladic Period), while it is distinguished in the Early Helladic period, l, ll and lll.
Early Helladic Period
- Increase of population, which is proportional to the increase of settlements in coastal areas or in the inland - Remarkable town planning - Increase of production and surplus of produce - Job specialization - Technological development (metallurgy, pottery) and industrial production - Control of the goods' distribution (use of seals) - Intensification of commercial exchange and the increase of privilege goods - Various burial customs and practices, existence of religious beliefs and exercise of some kind of worship
- Πληθυσμιακή αύξηση με ανάλογη αύξηση των οικισμών σε παράκτιες και ηπειρωτικές περιοχές - Αξιοσημείωτη πολεοδομική οργάνωση - Διεύρυνση της παραγωγής και του πλεονάσματος αγαθών - Εξειδίκευση εργασίας - Τεχνολογική ανάπτυξη (μεταλλουργία, κεραμική) και βιοτεχνική παραγωγή - Έλεγχος διακίνησης αγαθών (χρήση σφραγίδων) - Εντατικοποίηση των εμπορικών ανταλλαγών και επέκταση των αγαθών κύρους - Ποικίλα ταφικά έθιμα και πρακτικές, ύπαρξη θρησκευτικών πεποιθήσεων και άσκηση κάποιου είδους λατρείας
Πρωτοελλαδικοί Χρόνοι
Η περίοδος κατά την οποία συγκροτείται και αρχίζει να ανθίζει ο ελλαδικός πολιτισμός στην Ηπειρωτική Ελλάδα. Αυτή, αποτελεί την πρώτη από τις τρεις φάσεις που γνώρισε ο ελλαδικός πολιτισμός (Πρωτοελλαδική, Μεσοελλαδική και Υστεροελλαδική), ενώ διακρίνεται στην Πρωτοελλαδική περίοδο l, ll και lll.
Πρωτοελλαδική περίοδος
31 π.Χ - 324 μ.Χ.
Η ιδιαιτερότητα της ελληνορωμαϊκής τέχνης έγκειται στη γόνιμη σύζευξη μορφολογικών στοιχείων και εκφραστικών τάσεων, τόσο ελληνικών όσο και ρωμαϊκών. Οι Έλληνες καλλιτέχνες μέσα από τα έργα τους μπόρεσαν, όχι μόνο να αποδώσουν τη δυναμική των καλλιτεχνικών ρευμάτων της εποχής τους, αλλά ταυτόχρονα και να αναδείξουν την τεχνοτροπική παράδοση της πατρίδας τους, να αποδείξουν τις ικανότητές τους και να εκφράσουν τις προσωπικές τους ευαισθησίες.
The period of Roman domination in the Greek area begins in 146 BC, when the looting and destruction of Corinth by the Roman general Leucios Lomios took place. Nevertheless, as early as 168 BC, Macedonia had come under Roman control. In 148 BC Macedonia became officially a Roman province. The Roman period in the Greek area ends with the foundation of Constantinople in 324 AD.
Συμβατικά η περίοδος της Ρωμαιοκρατίας στον ελληνικό χώρο ξεκινάει το 146 π.Χ., έτος στο οποίο τοποθετείται η λεηλασία και καταστροφή της Κορίνθου από το ρωμαίο στρατηγό Λεύκιο Μόμμιο. Παρ' όλα αυτά ήδη από το 168 π.Χ. η Μακεδονία είχε περιέλθει στο ρωμαϊκό έλεγχο. Το 148 π.Χ. η Μακεδονία έγινε επίσημα ρωμαϊκή επαρχία με πρωτεύουσα την Πέλλα. Η Ρωμαϊκή περίοδος στον ελληνικό χώρο τελειώνει με την ίδρυση της Κωνσταντινούπολης το 324 μ.Χ.
Ρωμαϊκή περίοδος
The particularity of Greco-Roman art lies in its combination of Hellenic and Roman morphological elements and expressive tendencies. Hellene craftsmen managed not only to render the dynamic of the artistic trends of the era, but at the same time displayed the traditional techniques of their homeland, demonstrating both their skill and individual sensibilities.
Roman Period
Ρωμαϊκή αυτοκρατορική περίοδος
Ελλαδα
Ασία
Πρώιμοι Ελληνιστικοί Χρόνοι
Αρχαιότεροι Ελληνιστικοί Χρόνοι
Μέση Ανατολή
Αρχαιότερη Ελληνιστική περίοδος
Αρχές Ελληνιστικής Περιόδου
Early Hellenistic Period
Πρώιμη Ελληνιστική περίοδος
Αρχή Ελληνιστικής Περιόδου
- Violent population movement and troubles provoked by the coming of the first Indo-European races - Population growth (compared to the Early Bronze Age) - Cultural decline, deterioration of social structures and weakening of the economy - Changes in social stratification, that are perceived through the new burial customs of the time (eg. intramural burials) - Development of arts and production of new technological innovations - A harmonical and gradual evolution from the Middle Helladic toward the Mycenaean civilization is discerned (more intense contacts between Cyclades and Crete, unexpected concentration of wealth, creation of a prominent social class, combination of mainland features and insular influence)
Μεσοελλαδική περίοδος
Η δεύτερη από τις τρεις συνολικά φάσεις στις οποίες διαχωρίζεται η Ελλαδική περίοδος. Προηγειθείσα αυτής είναι η Πρωτοελλαδική, ενώ ακολουθούσα η Υστεροελλαδική περίοδος αντίστοιχα. Διακρίνεται σε τρεις υποπεριόδους: την Μεσοελλαδική περίοδο l, ll και lll. Λόγω της πολιτισμικής παρακμής που συνέβη κατά την διάρκεία της, η περίοδος χαρακτηρίζεται από πολλούς ερευνητές και ως ο ''Μεσαίωνας της Προϊστορίας''.
Μεσοελλαδικοί Χρόνοι
- Καταγραφή βίαιων πληθυσμιακών μετακινήσεων και αναταραχών που προκλήθηκαν από την άφιξη των πρώτων ινδοευρωπαϊκών φύλων - Αύξηση του πληθυσμού (συγκριτικά με την Πρώιμη Χαλκοκρατία) - Πολιτισμική οπισθοδρόμηση, φθορά των κοινωνικών δομών και εξασθένηση της οικονομίας - Ταξική διαστρωμάτωση και ανακατατάξεις εντός του κοινωνικού πλαισίου - που εκδηλώνονται από μια σειρά νέων ταφικών εθίμων (π.χ. οι ταφές εντός των τειχών) - Ανάπτυξη των τεχνών και παραγωγή νέων τεχνολογικών καινοτομιών - Ομαλή και βαθμιαία εξέλιξη από το μεσοελλαδικό προς το μυκηναϊκό πολιτισμό (εντατικότερες επαφές με τις Κυκλάδες και την Κρήτη, αιφνίδια συσσώρευση πλούτου, δημιουργία μιας εξέχουσας κοινωνικής τάξης, συγχώνευση των ηπειρωτικών χαρακτηριστικών και των νησιωτικών επιδράσεων)
The second of the three in total phases οf the Helladic Period. It is between the Early Helladic Period and the Late Helladic Period. It is also distinguished in three subperiods: Middle Helladic Period l, ll and lll. Furthermore, because of the great cultural decline which happened then, the period is known as the Middle Ages of Greek Prehistory.
Middle Helladic Period
Αναπτύσεται ένα καινούργιο σύστημα γραφής, τα αρχαία ελληνικά -Πρώτοι Ολυμπιακοί Αγώνες, 776 π.Χ. -Συγγραφή των Ομηρικών Επών -Μπαίνουν τα θεμέλια για την δημιουργεία των πόλεων κρατών -Σταματούν οι μεγάλες μετακινήσεις πληθυσμών -Λατρεία Ηρώων
Middle Geometric Period
Αρχίζουν να αναπτύσονται οι οργανωμένες πόλεις και υπάρχει άνθηση στα γράμματα.
- A new writing system, ancient Greek, is being developed -First Olympic Games, 776 BC -Creation of the Homeric Epics -Foundations for the creation of state cities -Mass population migrations stop -Worship of Heroes
Μέση Γεωμετρική περίοδος
Ώριμη Γεωμετρική περίοδος
Organizational cities are beginning to develop. The writing system and letters are advancing
ΥΜ ΙΙΙΓ
Υστερομινωική Περίοδος ΙΙΙΓ
Η Κνωσός παύει να είναι κέντρο εξουσίας και διαχείρησης το 1200 π.Χ.
Knossos stops being an administrative center around 1200 BC
YM IIIΓ
LM IV
Κνωσός
Late Minoan Period IV
Υστερογεωμετρική Περίοδος
-Ανάπτυξη εθνικής συνείδησης και συσπείρωση σε πόλεις. Οι τέχνες και η οικονομία βρίσκονται σε καλή κατάσταση -Ευρήματα ελληνικής γραφής σε αγγεία -Τα ταφικά δώρα της εποχής δηλώνουν καλή οικονομική κατάσταση -Αναγέννηση τεχνών -Κοινωνική οργάνωση των πληθυσμών -Διαμόρφωση ενιαίας θρησκευτικής και εθνικής συνείδησης
Late Geometric Period
Ύστεροι Γεωμετρικοί Χρόνοι
Ύστερη Γεωμετρική περίοδος
Τέλος Γεωμετρικής Περιόδου
Τέλη Γεωμετρικής Περιόδου
-Development of national consciousness. Clustering in cities. The arts and the economy begin flourishing -Findings of Greek writing on vases -The funeral gifts of the time show a good economic state -Reappearance and flourish of arts -Social organization of populations -Formation of a single religious and national consciousness
Νεολιθική Περίοδος
The Neolithic period is the intermediate between the epalangeolithic or mesolithic and the copper age.
Neolithic Period
Μακεδονία
Θεσσαλία
-Συγκρότηση και δημιουργία οικισμών μόνιμου χαρακτήρα -Πολιτική οργάνωση -Συστηματική άσκηση γεωργίας και κτηνοτροφίας, με απώτερο στόχο την αύξηση και τον έλεγχο της παραγωγής -Ανταλλαγή πρώτων υλών και προϊόντων -Το κυνήγι και η αλιεία αποκτούν δευτερεύοντα ρόλο στην οικονομία της εποχής -Πολυμορφία στην τέχνη (κεραμική, υφαντική, καλαθοπλεκτική, ειδωλοπλαστική) -Άσκηση μεταλλουργίας για την κατασκευή χρυσών και ασημένιων κοσμημάτων και εργαλείων -Ταφικά έθιμα και πρακτικές που υποδηλώνουν το σεβασμό στην ανθρώπινη ζωή και την πίστη στη μεταθανάτια ζωή, όπως αυτή εκφράζεται με την προσφορά ταφικών δώρων (κτερισμάτων)
Στερεά Ελλάδα
Η περίοδος που σημειώνεται μεταξύ της επιπαλαιολιθικής ή μεσολιθικής εποχής και της εποχής του χαλκού αντίιστοιχα.
Πελοπόννησος
-Building and creating permanent settlements -Political structure -Systemic exercise of agriculture and livestock breeding, with the aim of increasing and controlling production. -Exchange of raw materials and products -Hunting and fishing take on a secondary role in the economy of the time. -Production of ceramics (baked clay) -Polimography in art(ceramics, weaving and baskets, idoloplasty) -Metallurgy for the manufacture of gold and silver jewelery and tools -Burial customs and practices that suggest respect for human life and faith in post-mortem life, expressed in the offer of funeral gifts
Μέση φάση της αρχαϊκής περιόδου που χαρακτηρίζεται απο ανάπτυξη των πόλεων
Ώριμη Αρχαϊκή Περίοδος
Kυκλάδες
Περσία
- Social classes are developped -The first signs of philosophy appear with the Miletus School -The art of the 6th century escapes the linearity of the geometric period -The sacrifices to the gods become ritualistic - Aqueduct supplies for urban centers -They begin creating and using coins
-Αναπτύσονται κοινωνικές τάξεις -Εμφανίζονται τα πρώτα σημάδια φιλοσοφίας με τη σχολή της Μιλήτου -Η τέχνη τον 6ο αιώνα ξεφεύγει απο τη γραμμικότητα της γεωμετρικής περιόδου -Αποκτούν τελετουργικό χαρακτήρα οι θυσίες στους θεούς -Κατασεκυές υδραγωγείων για τα αστικά κέντρα -Αρχίζουν να φτιάχονται και να χρησιμοποιούνται νομίσματα
Middle Archaic Period
Αίγυπτος
Middle phase of the archaic period characterized by urban development
Μέση Αρχαϊκή Περίοδος
ΥΕ ΙΙ
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙ
Ώριμη Μυκηναϊκή Περίοδος
-Regional Buildings/Palaces -LinearB Writing -Shaft Graves and Tombs -Hierarchical Society -Early Greek Mythology
YE II
LH II
Development of the Mycenaean civilization
Late Helladic Period II
Middle Mycenaean Period
Ανάπτυξη Μυκηναϊκού πολιτισμού
-Ανακτορικό κτήρια -Γραμμική Β γραφή -Θολωτοί και θαλαμοειδείς τάφοι -Ιεραρχημένη κοινωνία -Πρώιμη ελληνική μυθολογία
Η δεύτερη από τις τρεις συνολικά φάσεις στις οποίες διαχωρίζεται η Μινωική περίοδος. Προηγειθείσα αυτής είναι η Πρωτομινωική, ενώ ακολουθούσα η Υστερομινωική περίοδος αντίστοιχα. Διακρίνεται σε τρεις υποπεριόδους: την Μεσομινωική περίοδο l, ll και lll, εκ των οποίων οι πρώτες δύο συμπεριλαμβάνονται σε εκείνη που αποκαλείται ως Πρωτοανακτορική ή Παλαιοανακτορική περίοδος και η τρίτη στην Νεοανακτορική.
- Ίδρυση ανακτόρων (διοικητικά, οικονομικά, καλλιτεχνικά και θρησκευτικά κέντρα) και επαύλων (κτήρια με χαρακτηριστικά στοιχεία της ανακτορικής αρχιτεκτονικής) - Ιεραρχημένη και συγκεντρωτική οργάνωση της κοινωνίας (συγκεντρωτικό πολιτικό, διοικητικό και οικονομικό σύστημα) - Η ανώτατη εξουσία αποκτά θεοκρατικό χαρακτήρα - Προνομισματική οικονομία (βασισμένη δηλαδή στις ανταλλαγές προϊόντων και όχι στη χρήση νομισμάτων) - Άσκηση του εμπορίου σε διεθνή κλίμακα και κατά συνέπεια εντατικοποίηση των μεταφορών και της ναυτιλίας - Ανάπτυξη της τεχνολογίας και νέων καλλιτεχνικών τάσεων (σε επίπεδο σημαντικής οικονομικής εκμετάλλευσης) - Εφαρμογή των θετικών επιστημών, επινόηση και συστηματική χρήση συστήματος γραφής - Ταφικά έθιμα και λατρευτικές πρακτικές
The second of the three in total phases οf the Minoan Period. It is between the Early Minoan Period and the Late Minoan Period. It is also distinguished in three subperiods: Middle Minoan Period l, ll and lll, the first two of which are included in the First Palace period or Proto-palatial or Old Palace period and the third in the Neopalatial period or New Palace Period.
- Establishment of palaces (administrative, financial, artistic and religious centers) and villas (buildings with characteristic features of the palatial architecture) - Hierarchical and centralized organization of society (centralized political, administrative and financial system) - Economy based on product exchanges rather than currency use - Practice of international trade and intensification of transport and shipping - Development of technology and display οf new artistic trends (at a level of significant economic exploitation) - Use of applications of the exact sciences and development of a writing system - Burial customs and devotional practices
Middle Minoan Period
Μεσομινωική περίοδος
Βαλκανικηή χερσόνησος
Balkan wars
Ξεκινάει ο Α' Βαλκανικός πόλεμος (8 Οκτωβρίου 1912) ανάμεσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία και μια συμμαχία βαλκανικών κρατών (Σερβία, Μαυροβούνιο, Ελλάδα, Βουλγαρία), ύστερα από την εκπνοή τελεσιγράφου των τελευταίων με το οποίο ζητούσαν διασφάλιση της αυτονομίας των εθνικών μειονοτήτων τους - Ο Α' Βαλκανικός Πόλεμος λήγει με τη συνθήκη του Λονδίνου (30 Μαΐου 1913) με την οποία, εκτός των άλλων,παραχωρούνται στις χώρες του Βαλκανικού Συνασπισμού όλα τα εδάφη δυτικά της Γραμμής Αίνου-Μηδείας - Ξεκινάει ο (ακύρηχτος) Β' Βαλκανικός πόλεμος (16 Ιουνίου 1913) ανάμεσα στην Βουλγαρία και τις υπόλοιπες χώρες του βαλκανικού συνασπισμού τη Σερβία, την Ελλάδα και το Μαυροβούνιο. Η Βουλγαρία πολέμησε τους πρώην συμμάχους της, προκειμένου να πετύχει ευνοϊκότερη διανομή των ευρωπαϊκών εδαφών που αποσπάστηκαν από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στον προηγούμενο πόλεμο - Ο Β' Βαλκανικός Πόλεμος λήγει με τη συνθήκη Βουκουρεστίου (28 Ιουλίου 1913) με την οποία η Ελλάδα προσαρτά την νότια Μακεδονία με τη Θεσσαλονίκη, την Καβάλα μέχρι τις εκβολές του Νέστου ποταμού, τη Νότια Ήπειρο και την Κρήτη
Βαλκανικοί πόλεμοι
The First Balkan War (October 8, 1912) begins between the Ottoman Empire and an alliance of Balkan states (Serbia, Montenegro, Greece, Bulgaria) after the expiration of ultimatum issued by the latter, which called for securing the autonomy of their ethnic minorities - The First Balkan War ends with the Treaty of London (May 30, 1913), which, among other things, is granted to the countries of the Balkan Coalition of all territories west of the Ainos-Midia Line - The (undeclared) Second Balkan War (June 16, 1913) begins between Bulgaria and the other countries of the Balkan coalition, Serbia, Greece and Montenegro. Bulgaria fought its former allies in order to achieve a more favorable distribution of the European territories that were detached from the Ottoman Empire in the previous war - The Second Balkan War ends with the Treaty of Bucharest (July 28, 1913). Greece annex south Macedonia, Thessaloniki, Kavala, South Epirus and Crete
- Εθνικός Διχασμός (1914-1917): σειρά γεγονότων που επικεντρώνονται στη διένεξη μεταξύ του τότε πρωθυπουργού της Ελλάδας, Ελευθερίου Βενιζέλου και του Βασιλιά Κωνσταντίνου Α΄ σχετικά με την είσοδο ή μη της Ελλάδας στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο - Στις 16 Αυγούστου 1916 γίνεται το Κίνημα της Εθνικής Αμύνης στη Θεσσαλονίκη. Υποστηρίζεται από τον συμμαχικό στρατό, που έχει στο μεταξύ αποβιβαστεί στη Θεσσαλονίκη. Ο Βενιζέλος τίθεται επικεφαλής του κινήματος - Στις 24 Νοεμβρίου 1916 η Ελλάδα κηρύσσει τον πόλεμο στις Κεντρικές Δυνάμεις - Υπογράφεται η συνθήκη των Σεβρών (28 Ιουλίου 1920) με την οποία παραχωρείται στην Ελλάδα η Δυτική και Ανατολική Θράκη, τα νησιά Ίμβρος και Τένεδος, επικύρωνε την κυριαρχία της στα άλλα νησιά του Αιγαίου που κατείχε από το 1913 και εμπιστεύεται τη διοίκηση της περιοχής της Σμύρνης στο ελληνικό κράτος - Η Μικρασιατική Εκστρατεία ή Ελληνοτουρκικός πόλεμος διαρκεί από το 1919 ως το 1922 και λήγει με την ήττα της Ελλάδας και τη καταστροφή της Σμύρνης (1922). Ακολουθεί το πραξικόπημα των Πλαστήρα-Γονατά - Πραγματοποιείται η Δίκη των Έξι (1922) για να τιμωρηθούν οι θεωρούμενοι ως υπεύθυνοι της Μικρασιατικής Καταστροφής. Οι Έξι εκτελούνται στην στην περιοχή του Γουδήστις 15 Νοεμβρίου 1922 - Υπογράφεται η Συνθήκη της Λωζάνης (24 Ιουλίου 1923) με την οποία η Τουρκία ανακτά την Ανατολική Θράκη, την Ίμβρο και την Τένεδο και την περιοχή της Σμύρνης
- National Schism (1914-1917): a series of events focusing on the conflict between the then Prime Minister of Greece, Eleftherios Venizelos and King Constantine I on the entry or not of Greece in the First World War - On August 16, 1916, the National Defense Movement is being held in Thessaloniki. It is supported by the allied army, which has since disembarked in Thessaloniki. Venizelos becomes the head of the movement - On November 24, 1916, Greece declared war on the Central Powers - The Treaty of Sevres (July 28, 1920) granted to Greece West and East Thrace, the islands of Imbros and Tenedos, ratified its dominance in the other Aegean islands which held since 1913 and the administration of the Smyrna region - The Asia Minor Campaign or Greek-Turkish War lasted from 1919 to 1922 and ended with the defeat of Greece and the destruction of Smyrna (1922). The coup d'état of Plastiras-Gonatas follows - The Trial of Six (1922) was carried out to punish those considered to be responsible for the Asia Minor Disaster. The Six are executed in the area of Goudi on November 15, 1922 - The Treaty of Lausanne (July 24, 1923) is signed. Turkey recovers Eastern Thrace, Imbros and Tenedos and the region of Smyrna
World War I and Asia Minor Campaign
Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος και Μικρασιατική Εκστρατεία
ΥΜ ΙΙΙ
Κατά τη διάρκεια της Μετνακτορικής περιόδου, το δυτικό τμήμα της Κρήτης ανθίζει.
During the postpalatial period the western part of Crete flourishes.
Late Minoan Period III
YM III
Υστερομινωική Περίοδος ΙΙΙ
During the postpalatial Period (1390-1070 BC) graves contained three to five dead, due to the weakening of the social role of the genome and the strengthening of the personality of the members
LM III
Χανιά
Καστέλι
Υστερομινωική Περίοδος ΙΙI
Κατά τη Μετανακτορική εποχή (1390-1070 π.Χ.) οι τάφοι περιείχαν τρεις έως πέντε νεκρούς,λόγω αποδυνάμωσης του κοινωνικού ρόλου του γένους και ισχυροποίηση της ατομικότητας των μελών του
Μέση Κλασική περίοδος
- Τα γλυπτά της περιόδου αυτής ενδιαφέρονται περισσότερο για τη δομή των σωμάτων, το ένδυμα και την περίτεχνη πτυχολογία του
Υποπερίοδος της κλασικής περιόδου με βάση τα χαρακτηριστικά της τέχνης
- Sculptures from from this period are particularly interesting as regards body structure, costume, and elaborate treatment of dress folds
Sub-period of the classical period based on the characteristics of art.
Ώριμη Κλασική περίοδος
Middle Classical Period
Υστεροκυκλαδική περίοδος
The Late Bronze Age is an age of acne in which the Minoan civilization will leave its mark intensely in the Aegean civilizations.
Μήλος
Late Cycladic Period
Ανατολική Μεσσόγειος
Ύστερη Κυκλαδική Περίοδος
Στο διάστημα της ύστερης εποχής του χαλκού γίνεται η ακμή κατά την οποία η ακτινοβολία του Μινωικού Πολιτισμού θα αφήσει έντονα τα χνάρια της στους πολιτισμούς του Αιγαίου.
Κέα
-Eruption of the volcano of Thira around 1500 BC -Folks who came from the Greece mainland, after conquering Crete, invaded the Cyclades. -Bountiful production of pottery
-Έκρηξη του ηφαιστείου της Θήρας γύρω στο 1500 π.Χ -Λαοί που προέρχονταν από την κυρίως Ελλάδα αφού κατέκτησαν την Κρήτη εισέβαλαν στις Κυκλάδες. -Πλούσια κεραμική παραγωγή
Φυλακωπή
Αμνισός
Φαιστός
Ο Φαραώ Amenhotep III κάνει αναφορά των κρητικών πόλεων (όπως η Αμνισός, η Φαιστός, η Κυδωνία και η Κνωσός)
ΥΜ ΙΙΙΑ
Late Minoan Period IIIA
Υστερομινωική Περίοδος ΙΙΙΑ
-Pharaoh Amenhotep III takes notice of Cretan cities (such as Amnisos, Phaistos, Kydonia and Knossos)
Interaction of Minoans with other cultures
LM IIIA
Αλληλεπίδραση μινωιτών με άλλους πολιτισμούς
Κυδωνία
YM IIIΑ
Μάλια
Ιδαίον Άντρον
Υστερομινωική περίοδος
Age features/Facts :"- Linear A tablets -During the Postpalatial period (1400-1050 BC), there are social phenomena that usually accompany the weakening of central power. At the time of the new palaces (1700-1450 BC) the Minoans dominate with their ships throughout the Aegean. -A number of settlements ,during the Late Minoan period, built in fertile areas of the hinterland, are characterized as rural dwellings. A farmhouse of this type is the Batippetro building. -Around 1450 BC, the Minoan civilization reached a turning point due to a natural disaster (possibly an earthquake). " "- Linear A tablets -During the Postpalatial period (1400-1050 BC), there are social phenomena that usually accompany the weakening of central power. At the time of the new palaces (1700-1450 BC) the Minoans dominate with their ships throughout the Aegean. -A number of settlements ,during the Late Minoan period, built in fertile areas of the hinterland, are characterized as rural dwellings. A farmhouse of this type is the Batippetro building. -Around 1450 BC, the Minoan civilization reached a turning point due to a natural disaster (possibly an earthquake). "
Last palace period and turning point of the civilization.
Τελευταία περίοδος ανακτόρων και σημείο καμπής του πολιτισμού.
Αγία Τριάδα
Late Minoan Period
Χαρακτηριστικά εποχής/Γεγονότα :"-Πινακίδες Γραμμικής Α -Κατά την Μετανακτορική περίοδο (1400-1050 π.Χ.) παρατηρούνται κοινωνικά φαινόμενα που συνοδεύουν συνήθως την εξασθένιση της κεντρικής εξουσίας. -Την εποχή των νέων ανακτόρων (1700-1450 π.Χ.) οι Μινωίτες κυριαρχούν με τα πλοία τους σε όλο το Αιγαίο. -Μία σειρά εγκαταστάσεων της Υστερομινωικής κυρίως περιόδου, που κτίστηκαν σε εύφορες περιοχές της ενδοχώρας, χαρακτηρίζονται αγροτικές κατοικίες. Mία χαρακτηριστική τέτοια αγροικία αποτελεί το κτήριο στο Bαθύπετρο. -Γύρω στο 1450 π.Χ., ο μινωικός πολιτισμός έφθασε σε σημείο καμπής λόγω φυσικής καταστροφής (ενδεχομένως σεισμού)" "-Πινακίδες Γραμμικής Α -Κατά την Μετανακτορική περίοδο (1400-1050 π.Χ.) παρατηρούνται κοινωνικά φαινόμενα που συνοδεύουν συνήθως την εξασθένιση της κεντρικής εξουσίας. -Την εποχή των νέων ανακτόρων (1700-1450 π.Χ.) οι Μινωίτες κυριαρχούν με τα πλοία τους σε όλο το Αιγαίο. -Μία σειρά εγκαταστάσεων της Υστερομινωικής κυρίως περιόδου, που κτίστηκαν σε εύφορες περιοχές της ενδοχώρας, χαρακτηρίζονται αγροτικές κατοικίες. Mία χαρακτηριστική τέτοια αγροικία αποτελεί το κτήριο στο Bαθύπετρο. -Γύρω στο 1450 π.Χ., ο μινωικός πολιτισμός έφθασε σε σημείο καμπής λόγω φυσικής καταστροφής (ενδεχομένως σεισμού)"
Ύστερη Μινωική Περίοδος
Μυστράς
Κωνσταντινούπολη
Late Byzantine Period
- Η Άλωση της Κωνσταντινούπολης από την Δ' Σταυροφορία (1204)
Τέλη Βυζαντινής Περιόδου
Η περίοδος από την κατάληψη της Κωνσταντινούπολης από τους σταυροφόρους μέχρι την άλωσή της από τους Οθωμανούς
Ύστεροι Βυζαντινοί Χρόνοι
- Sack of Constantinople (1204)
Θεσσαλονίκη
Ύστερη Βυζαντινή Περίοδος
The period from the occupation of Constantinople to the Crusaders until its fall to the Ottomans
Υστεροβυζαντινή περίοδος
Υστεροελληνιστικοί Χρόνοι
Υστεροελληνιστική Περίοδος
Τέλη Ελληνιστικής Περιόδου
Τέλος Ελληνιστικής Περιόδου
Ύστερη Ελληνιστική περίοδος
Ύστεροι Ελληνιστικοί Χρόνοι
Late Hellenistic Period
Early Minoan Period
Πρωτομινωική Περίοδος
The origins of Minoan civilization in Crete (its formation and gradual development) - named by sir Arthur Evans, after king Minos, ruler of the seas and legislator, who, according to the legends of ancient Greece, was king of Knossos.. This period is the first one of the three in total phases of Minoan civilization (Early Minoan, Middle Minoan and Late Minoan Period), while it is distinguished in the Early Minoan period, l, ll and lll. As a whole, this period belongs to the Pre-palatial Period.
- New forms of social and political organization: formation of organized urban centers, existence of strict social norms, technical specialization of determined social groups, social stratification, stimulation of social consciousness, sovereignty of religion, imposition of a ruling class (which led to the founding of the palaces), etc. - Economy based primarily on agriculture and livestock farming and secondarily on trade in craft products - Remarkable works of art (frescoes, ivory, pottery, stone-carving, metallurgy, weaving, etc.) - Rapid progress in the field of communication, science and spiritual achievements (writing, measurement and archiving systems, and other applications of science)
- Νέα μορφή κοινωνικής και πολιτικής οργάνωσης: συγκρότηση οργανωμένων αστικών κεντρών, ύπαρξη αυστηρών κοινωνικών κανόνων, τεχνική εξειδίκευση συγκεκριμένων κοινωνικών ομάδων, κοινωνική διαστρωμάτωση, τόνωση κοινωνικής συνείδησης, κυριαρχία της θρησκείας, επιβολή άρχουσας τάξης (που αργότερα οδήγησε στην ίδρυση των ανακτόρων), κ.ά. - Οικονομία βασισμένη πρωτίστως στην γεωργία και κτηνοτροφία και δευτερευόντως στο εμπόριο των βιοτεχνικών προϊόντων - Αξιοσημείωτα έργα τέχνης (σφραγιδογλυφία, τοιχογραφίες, ελεφαντουργία, κεραμική, λιθοτεχνία, μεταλλουργία, υφαντική, κατεργασία φαγεντιανής) - Ραγδαία πρόοδος στον τομέα της επικοινωνίας, των επιστημών και των πνευματικών αποκτημάτων (συστήματα μέτρησης και αρχειοθέτησης, λογιστικά συστήματα, κ.α.)
Η περίοδος κατά την οποία συγκροτείται και αρχίζει να ανθίζει ο μινωικός πολιτισμός στην Κρήτη - την ονομασία του οποίου απέδωσε ο sir Arthur Evans, από το θαλασσοκράτορα και νομοθέτη βασιλιά Μίνωα, που κατά τους μύθους της αρχαίας Ελλάδας βασίλευε στην Κνωσό. Αυτή, αποτελεί την πρώτη από τις τρεις φάσεις που γνώρισε ο μινωικός πολιτισμός (Πρωτομινωική, Μεσομινωική και Υστερομινωική), ενώ διακρίνεται στην Πρωτομινωική περίοδο l, ll και lll. Στο σύνολό της, η περίοδος αυτή ανήκει σε εκείνη που αποκαλείται ως Προανακτορική περίοδος.
- Εμφάνιση καινοτομιών στην αρχιτεκτονική, όπως οι κίονες, οι φωταγωγοί, τα πολύθυρα και προσθήκη ορισμένων αρκετά ιδιόρρυθμων στοιχείων, όπως τα θυρώματα κοντά σε γωνίες, η εναλλαγή κιόνων και πεσσών κ.ά. - Τα ανάκτορα – μεταξύ αυτών της Κνωσού, της Φαιστού και των Μαλίων, συνιστούσαν τον άξονα της κεντρικής διοίκησης και τον πυρήνα της πολιτικής, οικονομικής και θρησκευτικής ζωής της μινωικής Κρήτης - Συγκεντρωτική οικονομία και γραφειοκρατικό σύστημα ελέγχου της παραγωγής (τα προϊόντα συλλέγονταν και διατίθενταν αποκλειστικά από τα ανακτορικά κέντρα) - Διαχωρισμός των κοινωνικών τάξεων και ιεραρχία μεταξύ των κατοίκων (ξεχωριστές επαγγελματικές τάξεις, διαφορές ως προς τον χαρακτήρα των οικισμών: αγροτικοί, μεικτοί αγροτικοί / βιοτεχνικοί και εμπορικοί / λιμενικοί οικισμοί) - Κυρίαρχη η παρουσία της (γυναικοκεντρικής) θρησκείας - Πραγματοποίηση (θρησκευτικών) τελετών και συγκεντρώσεων, παιχνιδιών και αθλητικών εκδηλώσεων (ταυροκαθάψια, πυγμαχία, πάλη, επιτραπέζια παιχνίδια) - Ιδιαίτερη ακμή της καμαραϊκής κεραμικής (πρώιμος πολύχρωμος καμαραϊκός ρυθμός), έντονη ενασχόληση με την τέχνη της φαγεντιανής, εμφάνιση της διακοσμητικής τέχνης της νωπογραφίας, καθιέρωση της απλής δίχρωμης διακόσμησης στις τοιχογραφίες και σχετική οπισθοδρόμηση της λιθοτεχνίας - Ταφικά έθιμα: χρήση νεκροταφείων, κυκλικών ταφικών κτηρίων (θολωτοί τάφοι) και ορθογώνιων αντίστοιχα, διεξαγωγή ανεξάρτητων ταφών, συνοδεία των νεκρών από κτερίσματα, και λατρευτικες πρακτικές: σε ιδιαίτερους χώρους εντός των ιδιωτικών κατοικιών και των ανακτόρων, αλλά και σε τοποθεσίες μακριά από κατοικημένες περιοχές, σε ιερά σπήλαια και σε απρόσιτες βουνοκορφές, τα λεγόμενα ιερά κορυφής
Μεσομινωική Περίοδος Ι
Μεσομινωική Περίοδος ΙΑ-Β
The first one of the three total subperiods in which the Middle Minoan Period is distinguished.
Αρχαιότερη Μεσομινωική Περίοδος
ΜΜ ΙΑ-Β
Η πρώτη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Μεσομινωική περίοδος.
Αρχές Μεσομινωικής Περιόδου
Αρχή Μεσομινωικής Περιόδου
- Innovations and peculiar features in architecture, such as columns, pillars, luminescents, etc. - The palaces constitute the core of central government and the political, economic and religious life of Minoan Crete - Centralized economy and bureaucratic production control system (the products were collected and distributed exclusively from palaces) - Social stratification, hierarchy among residents, differences between social groups and between settlements - The dominant presence of religion (which was focused on woman) -Religious ceremonies and gatherings, games and sporting events (bullfighting, boxing, wrestling, board games) took place - Particular development of pottery (use of polychrome Kamares ware), intense engagement with the art of faience, the simple two-tone decoration prevailed in the mural art and relative regression of the stone-carving -Burial customs: use of cemeteries, monumental graves as well as circular burial buildings (tholos), rectangular burial buildings and independent graves, offering of gifts/grave-goods in honor and for the sake of the deceased, and cult practises: in private places within the homes and the palaces, as well as in locations away from inhabited areas, in sacred caves and in inaccessible mountain peaks, the so-called peak sanctuaries
Middle Minoan Period IA-B
Δωδεκάνησα
Φραγκική επιρροή στην αρχιτεκτονική των σπιτιών Πελοποννήσου και Στερεάς Ελλάδας - Επιρροές από τον υστερογοτθικό ρυθμό (ανάγλυφα θυρώματα) στην ενετοκρατούμενη Κρήτη - Εισάγεται η τεχνική του διάτρητου ανθίβολου στην παραγωγή ζωγραφικών έργων, πρακτική αρκετά διαδεδομένη στα εργαστήρια των Ιταλών Αναγεννησιακών ζωγράφων - Η ελληνική γλώσσα κατακλύστηκε από λατινικές δάνειες λέξεις ως αποτελέσματα της γλωσσικής επικοινωνίας μεταξύ Ελλήνων και Φράγκων
Επτάνησα
Λατινοκρατία
Η χρονική περίοδος της λατινικής κυριαρχίας στο Βυζάντιο και στην Ελληνική ανατολή
The period of Latin domination in Byzantium and Greek East
Frankish influence on the architecture of the houses in Peloponnese and Sterea Hellas - Late Gothic influences (gateways relief) in Venetian Crete - The anthivolo painting technique is introduced in the production of paintings, a practice quite widespread in the workshops of the Italian Renaissance painters - Latin words overwhelmed greek language due to linguistic communication between Greeks and Franks
νησιά ανατολικού Αιγαίου
Latinocracy
Εύβοια
Αττικοβοιωτία
- Κατοίκηση πολλών νέων θέσεων σε όλη την έκταση του νησιού - Κοινωνία διαρθρωμένη σε αυτοτελείς κοινότητες στηριζόμενες στην ισότητα (ωστόσο υπήρχαν και κάποιες ατομικές ή ομαδικές διαφοροποιήσεις ως προς το επίπεδο διαβίωσης) - Παραγωγή βασισμένη στην γεωργία και κτηνοτροφία - Ανάπτυξη του εμπορίου - που ήταν ανταλλακτικό εξαγωγικό (αγγεία, λάδι, κρασί, ξυλεία), αλλά και εισαγωγικό - Δημιουργία τοπικών παραδόσεων στις τέχνες, σαν τη λιθοτεχνία, την μεταλλοτεχνία αλλά και την κεραμική, στην οποία και αναπτύχθηκαν νέοι ρυθμοί - όπως αυτοί διακρίθηκαν από τα διασωθέντα λεπτότεχνα αγγεία. Συγκεκριμένα κατ' εκείνη την περίοδο χρησιμοποιούνταν κυρίως οι ρυθμοί του Πύργου, του Αγίου Ονουφρίου και της Λεβήνας - Kεντρική ιδέα της μινωικής θρησκείας αποτελούσε η λατρεία της θεάς της γονιμότητας, ενώ η γυναίκα διαδραμάτιζε σπουδαίο ρόλο στις υποκείμενες αρχές της κοινοτικής ζωής - γεγονός που επιβεβαιώνεται από την αφθονία γυναικείων ειδωλίων και απεικονίσεων (π.χ. Θεά της Μύρτου)
Η πρώτη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτομιινωική περίοδος.
Αρχές Πρωτομινωικής περιόδου
ΠΜ Ι
EM I
- Reside in many new places throughout the island - Society has been structured in independent communities based on equality - but there have also been some individual or group differences in living standards - Production based on agriculture and livestock - Development of trade (for export, import and exchange of various products) - Creation of local traditions in arts, such as stone-making and metalworking, while new rhythms developed in pottery - as these were distinguished by the surviving thin vessels. Specifically, during that period, the rhythms of Pyrgos, Agios Onoufrios and Levine had been used -Central idea of Minoan religion was the worship of the goddess of fertility, while women had a major role in the underlying principles of community life - as this confirmed by the abundance of feminine figurines and depictions (e.g. the Goddess of Myrto)
Πρωτομινωική Περίοδος Ι
Early Minoan Period I
The first one of the three total subperiods in which the Early Minoan period is distinguished.
ΠΜ I
ΥΜ Ι
Late Minoan Period I
Another natural disaster occurred around 1600 BC, possibly an eruption of the Thera volcano. The Minoans rebuilt the palaces with several majorly different functions.
The palaces preserve many of the roles of their predecessors, such as storage, rituals, production and gathering of raw materials through contacts with the Greek mainland and the Aegean islands, the eastern Mediterranean and Egypt -The frescoes the Neopalatial period (1700-1400 BC) established a style characterized by the frequent use of the yellow and the blue color and by the representations with forms and themes of natural size.
Υστερομινωική περίοδος Ι
LM I
-Τα ανάκτορα διατηρούν πολλούς από τους ρόλους των προκατόχων τους, όπως είναι η αποθήκευση, η τελετουργία, η παραγωγή και η συγκέντρωση πρώτων υλών μέσω των επαφών με την ελληνική ηπειρωτική χώρα και τα αιγαιακά νησιά, την ανατολική Μεσόγειο και την Αίγυπτο -Στις τοιχογραφίες κατά τη Νεοανακτορική περίοδο (1700-1400 π.Χ.), παγιώθηκε μία τεχνοτροπία που χαρακτηρίζεται από τη συχνή χρήση του κίτρινου και του γαλάζιου χρώματος και από τις παραστάσεις με μορφές και θέματα φυσικού μεγέθους.
Μια ακόμη φυσική καταστροφή συνέβη γύρω στο 1600 π.Χ., ενδεχομένως μια έκρηξη του ηφαιστείου της Θήρας. Οι Μινωίτες ξανάκτισαν τα παλάτια με αρκετές σημαντικές διαφορές στη λειτουργία.
Μεταπολεμική Ελλάδα
- Την περίοδο 1952-63 συντελέστηκε μια διαδικασία αστικοποίησης του πληθυσμού στην Ελλάδα, κατά την οποία η αναλογία αγροτικού-αστικού τομέα ανατράπηκε υπέρ του δεύτερου - Ελληνική στρατιωτική συμμετοχή στον πόλεμο της Κορέας/Εκστρατευτικό Σώμα Ελλάδας στην Κορέα (1950-1955) - Ένταξη της Ελλάδας το 1952 στο συνασπισμό του ΝΑΤΟ - Δολοφονείται στη Θεσσαλονίκη ο βουλευτής της ΕΔΑ Γρηγόρης Λαμπράκης (1963) - Το διάστημα 1965 - 1967 χαρακτηρίζεται από έντονη πολιτική κρίση, με ασταθείς κυβερνήσεις και παρεμβάσεις του παλατιού στην πολιτική ζωή του τόπου - Το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας απονέμεται στον Γ. Σεφέρη (1963)
Postwar Greece
- In the period 1952-63 a process of urbanization of the population in Greece took place, in which the proportion of rural-urban sector was overthrown in favor of the second - Greek military participation in the Korean War/Greek Expeditionary Force in Korea (1950-1955) - Integration of Greece in the coalition of NATO (1952) - Assassination of Grigoris Lambrakis in Thessaloniki (1963) - The period 1965-1967 is characterized by intense political crisis, with unstable governments and interventions of the palace in the political life - The Nobel Prize for Literature is awarded to G. Seferis (1963)
Η περίοδος από το τέλος του εμφυλίου έως τη στρατιωτικό πραξικόπημα της 21ης Απριλίου 1967
The period from the end of the civil war to the military coup of 21 April 1967
Πρωτοκυκλαδική Περίοδος Ι
Αρχές Πρωτοκυκλαδικής Περιόδου
Αρχή Πρωτοκυκλαδικής Περοόδου
Early Cycladic Period I
ΠΚ Ι
The first one of the three total subperiods in which the Early Cycladic period is distinguished.
EC I
- Establishment of settlements (with or without fortifications) governed by a political-administrative authority - Social stratification (which is confirmed by the quality of funeral gifts in the early Cycladic tombs) - Intra-Aegean character of trade - Exploitation of Cycladic metallurgy - In the burial architecture cemeteries with small cist graves and chamber tombs in clusters for the inhumation of different families were used - Qualitative and typological development of tool making - Intensive engagement with ceramics (handmade bottles, cylindrical compasses with lid, canisters and amphoras, etc.), figurine production (marble figurines mainly feminine), metalworking (metal objects from silverware, copper, gold and lead), stone carving (vessels made from marble or other softer rocks), carpentry (which is serving architecture, furnishings and shipbuilding)
ΠΚ I
- Δημιουργία οικισμών (οχυρωμένων ή όχι) που διέπονται από μια πολιτική-διοικητική αρχή - Ιεράρχιση και διαβάθμιση των κοινωνικών υποκειμένων/ κοινωνική διαστρωμάτωση (που επιβεβαιώνεται από την ποιότητα των κτερισμάτων στους πρωτοκυκλαδικούς τάφους) - Ενδοαιγαιακός χαρακτήρας του εμπορίου - Εκμετάλλευση των κυκλαδικών μεταλλορυχίων - Στην ταφική αρχιτεκτονική συναντώνται και χρησιμοποιούνται νεκροταφεία με μικρούς κιβωτιόσχημους και θαλαμοειδείς τάφους, οργανωμένους σε συστάδες που δέχονται ενταφιασμούς διαφορετικών οικογενειών - Ποιοτική και τυπολογική ανάπτυξη της εργαλειοτεχνίας - Εντατική ενασχόληση με την κεραμική (χειροποίητες φιάλες, κυλινδρικές πυξίδες με πώμα, κρατηρίσκοι (καντήλες) και αμφορίσκοι κ.ά.), την ειδωλοπλαστική (μαρμάρινα, κυρίως γυναικεία, ειδώλια), την μεταλλοτεχνία (μετάλλινα τεχνουργήματα από άργυρο, χαλκό, χρυσό και μόλυβδο), την λιθοτεχνία (χρηστικά αγγεία από μάρμαρο ή άλλα πιο μαλακά πετρώματα) και την ξυλουργική (που εξυπηρετεί την αρχιτεκτονική, την επιπλοποιία και τη ναυπηγική)
Αρχαιότερη Πρωτοκυκλαδική Περίοδος
Η πρώτη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτοκυκλαδική περίοδος.
Αρχές Υστεροκυκλαδικής Περιόδου
Πρώιμη Υστεροκυκλαδική Περίοδος
Υστεροκυκλαδική Περίοδος Ι
LC I
-Έντονη η επιρροή του Μινωικού πολιτισμού -Με την Κρητική επιρροή, τα μεσακυκλαδικά κέντρα φτάνουν σε μια ακμή -Βελτιωμένη οργάνωση στα κέντρα εξουσίας -Αναπτυγμένη αρχιτεκτονική, ισχυρές οχυρώσεις -Πολύ κεντρικά δημόσια κτίρια και ναούς -Σύστημα καταγραφής και αρχεία
Αρχή Υστεροκυκλαδικής Περιόδου
Late Cycladic Period I
YK I
ΥΚ Ι
Αρχαιότερη Υστεροκυκλαδική Περίοδος
-Strong influence of the Minoan civilization -Under Cretan influence, the Middle Cycladic centres reach an acme -Improved organization at the political centers of power -Developed architecture, strong fortifications -Large central public buildings and temples -Recording system and archives
The second of the three total subperiods in which the Early Helladic period is distinguished. It is the first phase of cultural flourishing of south Greece before the glorious Mycenaean period.
- Σημείωση πληθυσμιακής αύξησης - Δημιουργία πυκνοκατοικημένων οικισμών με πρωτοαστικό χαρακτήρα, οι οποίοι και διακρίνονται για το πολεοδομικό τους σύστημα και τα κοινοτικά τους έργα (οχυρώσεις, κτίσματα κ.ά) - Ραγδαία οικονομική άνθηση, που επιφέρει τομές στη διοικητική οργάνωση και την κοινωνική σύνθεση των πρωτοελλαδικών κοινοτήτων - Εξειδίκευση στις τέχνες (κεραμική παραγωγή) και τεχνολογίες καθώς και περαιτέρω βιοτεχνική ανάπτυξη (μεταλλοτεχνία) - Εντατική άσκηση του εμπορίου - Στην αρχιτεκτονική εξεχουσα θέση κατέχουν οικοδομήματα ειδικού τύπου, π.χ. τα ορθογώνια "κτήρια με διάδρομο" και το "Kυκλικό κτήριο" της Tίρυνθας - Ταφικά έθιμα και πρακτικές: βρέθη και παιδιά ενταφιάζονται είτε σε νεκροταφεία είτε εντός ενός οικισμού, σε αντίθεση με τους ενήλικες που τοποθετούνται πέρα από αυτόν. Τα νεκροταφεία περιλαμβάνουν απλούς ή κτιστούς λάκκους, κιβωτιόσχημους ή θαλαμοειδείς τάφους, λαξευμένους στο βράχο και ταφές σε πιθάρια. Οι τάφοι είναι ατομικοί ή οικογενειακοί και μερικοί από αυτούς χρησιμοποιούνται ως οστεοθήκες
Early Helladic Period II
Η δεύτερη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτοελλαδική περίοδος. Αυτή καθιστά την πρώτη φάση πολιτιστικής ακμής της νότιας Ελλάδας πριν από τη λαμπρή Μυκηναϊκή περίοδο.
Πρωτοελλαδική περίοδος ΙΙ
- Increase of population - Development of densely populated settlements (of an urban character), which are distinguished for their town planning community works (e.g. fortifications, community buildings) - Significant economic thriving which brings about innovations in the administrative organization and social composition of the communities. - Art and technological specialization and further development of metalworking - Intense practice of trade - Burial customs and practices: burials of infants and children in cemeteries or within the limits of the settlement, while it was mainly the adults that were buried outside of it. Cemeteries were situated far from the settlement and include simple or built pits, cist graves or chamber tombs, hewn into rock. There were graves for one or more than one person, for both men and women (family graves). Some were used as ossuaries
ΠΕ ΙΙ
EH II
ΠΕ II
Hellenistic Period
Ελληνιστική Εποχή
Το όνομα της εποχής αυτής δημιουργήθηκε από τον Ντρόυζεν με βάση τον όρο 'ελληνιστής', που χρησιμοποιείται στην Καινή Διαθήκη (Πράξεις 6,1) για να δηλώσει τους ελληνομαθείς Ιουδαίους, και δηλώνει την ευρεία εξάπλωση της ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού.
The Hellenistic period covers the period of Mediterranean history between the death of Alexander the Great in 323 BC and the emergence of the Roman Empire as signified by the Battle of Actium in 31 BC and the subsequent conquest of Ptolemaic Egypt
Ελληνιστική περίοδος
Characteristics of the period are: outspread of ancient Greek culture to the East, spread of eastern religions, establishment of common Greek as an international language of the time, progress in science and technology - Architecture is dominated by the Ionic rhythm (often combined with the Corinthian rhythm) - In sculpture, the artists attempt to render human forms realistically
Η Ελληνιστική περίοδος αφορά την ελληνική ιστορία και την ιστορία των άλλων εθνοτήτων της Μεσογείου και της Ανατολής, αλλά και τη ρωμαϊκή ιστορία μετά το Β’ Καρχηδονιακό πόλεμο. Ως έναρξη της περιόδου θεωρείται ο θάνατος του Μ.Αλεξάνδρου ή, κατά άλλους, η μάχη της Χαιρώνειας. Ως λήξη της περιόδου θεωρείται η κατάλυση του βασιλείου των Πτολεμαίων από τους Ρωμαίους
Ελληνιστικοί χρόνοι
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα της περιόδου είναι: η επέκταση του αρχαίου ελληνικού πολιτισμού στην Ανατολή, η διάδοση ανατολικών θρησκειών, η καθιέρωση της κοινής ελληνικής ως διεθνούς γλώσσας της εποχής, η πρόοδος στις θετικές επιστήμες και την τεχνολογία - Στην αρχιτεκτονική επικρατεί ο ιωνικός ρυθμός (πολλές φορές σε συνδυασμό με τον κορινθιακό ρυθμό) - Στην γλυπτική οι μορφές αποδίδονται με εντονότερο ρεαλισμό
Link : http://www.ime.gr/chronos/02/mainland/gr/mh/index.html
Μεσοελλαδική περίοδος ΙΙ
Age features/Facts : - Maintenance of the social composition, political organization and economy as they formed in the previous period (Middle Helladic Period l) - Stagnation and regression in almost all aspects of the Middle Helladic civilization / Monotony in the cultural expression and isolation of mainland Greece, which had as a result the ignorance of the technical and artistic advances that other countries and regions experienced
Περιγραφή : Η δεύτερη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Μεσοελλαδική περίοδος.
ΜΕ ώριμη
Ώριμη ΜΕ
ME ΙΙ
ΜΕ ΙΙ
MH II
Γεωγραφικός προσδιορισμός/ Κατοίκηση στον ελλαδικό χώρο : Ηπειρωτική Ελλάδα
Middle Helladic Period II
Χαρακτηριστικά εποχής/Γεγονότα : - Διατήρηση της κοινωνικής σύνθεσης, πολιτικής και οικονομικής οργάνωσης όπως αυτές διαμορφώθηκαν στην προηγούμενη περίοδο (Μεσοελλαδική Ι) - Στασιμότητα και οπισθοδρόμηση σε όλες σχεδόν τις εκφάνσεις και πτυχές του Μεσοελλαδικού πολιτισμού/ Μονοτονία στην πολιτιστική έκφραση και αποστασιοποίηση της Ηπειρωτικής Ελλάδας από τις τεχνικές και καλλιτεχνικές προόδους που συντελούνταν γύρω της
Description : The second of the three total subperiods in which the Middle Helladic Period period is distinguished.
Κλασική μινυακή
Αρχή Βυζαντινής Περιόδου
- Justinian's era was the apex of Early Byzantine art. It was then that the synthesis was achieved of those elements that were to epitomize Byzantine art: the Roman ideal of grandeur and craftsmanship, the Greek sense of harmony and good measure - Mosaic was the main creative medium in the monumental art of the Early Byzantine period - The establishment of Christianity as the official religion of the Roman Empire brought with it a monumental church building programme, under official sponsorship - The most important achievement of this period was the emergence of a new architectural type, the domed basilica
Πρώιμη Βυζαντινή Περίοδος
The period from the foundation of Constantinople to the end of the iconoclasm
- Kορύφωμα της Πρώιμης βυζαντινής τέχνης υπήρξε η εποχή του Iουστινιανού A' (527-565). Στη διάρκειά της συντελέστηκε η ουσιαστική σύνθεση των στοιχείων εκείνων που χαρακτήρισαν την καλλιτεχνική δραστηριότητα στους επόμενους αιώνες, δηλαδή της μεγαλοπρέπειας, της αρμονίας και του μέτρου - Το ψηφιδωτό υπήρξε το κυριότερο μέσο έκφρασης της μνημειακής ζωγραφικής - H αναγνώριση του χριστιανισμού ως επίσημης θρησκείας του ρωμαϊκού κράτους αποτέλεσε το έναυσμα για την ανοικοδόμηση, με επίσημο πλέον τρόπο, σημαντικών εκκλησιαστικών κτηρίων με μνημειακές διαστάσεις - Σημαντικότερο επίτευγμα της περιόδου υπήρξε η δημιουργία ενός νέου αρχιτεκτονικού τύπου, της τρουλαίας βασιλικής
Πρώιμοι Βυζαντινοί Χρόνοι
Αρχαιότερη Βυζαντινή Περίοδος
Πρωτοβυζαντινη Περίοδος
Early Byzantine Period
Η περίοδος από την ίδρυση της Κωνσταντινούπολης μέχρι το τέλος της εικονομαχίας
Αρχές Βυζαντινής Περιόδου
Πρώτοι Βυζαντινοί Χρόνοι
Περνάμε απο την προϊστορία στην αρχαιότητα και απο την εποχή του Χαλκού στην εποχή του Σιδήρου. Είναι επίσης οι "Ελληνικοί Σκοτεινοί Αιώνες" καθως δεν υπάρχουν πολλές πληροφορίες για την εποχή αυτή. Μεταβατικό στάδιο προς την Αρχαϊκή εποχή
Γεωμετρική Εποχή
-Οι περισσσότερες πληροφορίες έρχονται απο Όμηρο και Ησίοδο -Απουσία γραπτών πηγών -Α' Ελληνικός αποικισμός -Ορίζεται το όνομα ""Έλληνας""
Σκοτεινοί χρόνοι
Ομηρική Εποχή
Εποχή του Σιδήρου
-Most of the information comes from Homer and Hisiod -Lack of scripts -First Greek Migration -The name ""Greek"" is introduced
Γεωμετρικά Χρόνια
Γεωμετρικοί Χρόνοι
Geometric Period
Passage from prehestoric times to antiquity and from the Age of Bronze to the Age of Iron. This is also the time of the "Greek Dark Ages" due to lack of information. Stepping stone towards the Archaic Period
Γεωμετρική περίοδος
Η ύστερη εποχή του χαλκού είναι εποχή ακμής κατά την οποία η ακτινοβολία του Μινωικού Πολιτισμού θα αφήσει έντονα τα χνάρια της στους πολιτισμούς του Αιγαίου. Παράλληλα ακμάζει και ο Μηκυναϊκός πολιτισμός
Τέλος Εποχής του Χαλκού
Ύστερη Χαλκοκρατία
Τέλη Εποχής του Χαλκού
Ύστερη Εποχή του Χαλκού
-1600 BC, when large Cycladic settlements are destroyed by an earthquake, the Cyclades pass into the sphere of influence of Minoan Crete - 1450 BC, the Cyclades are dominated by the Mycenaeans from mainland Greece - marble figurines, vases. Clay pots, decorated with simple linear patterns. - At the end of the Bronze Age, power is exercised on a geographically limited scale, while the specialized groups serving the administrative mechanism have been lost; - The role of urban centers is expanding, where there are phenomena of administrative independence that have an impact on the religious organization as well.
Late Bronze Age
"-1600 π.Χ., όταν μεγάλοι κυκλαδικοί οικισμοί καταστρέφονται από σεισμό, οι Κυκλάδες περνούν στη σφαίρα επιρροής της μινωικής Κρήτης -1450 π.Χ., στις Κυκλάδες κυριαρχούν οι Μυκηναίοι από την ηπειρωτική Ελλάδα -Μαρμάρινα ειδώλια,αγγεία. Πήλινα αγγεία,διακοσμημένα με απλά γραμμικά σχέδια. -Κατά το τέλος της εποχής του Χαλκού η εξουσία ασκείται σε γεωγραφικά περιορισμένη κλίμακα, ενώ έχουν χαθεί οι εξειδικευμένες ομάδες που εξυπηρετούσαν το διοικητικό μηχανισμό -Αυξανόμενος ρόλος των αστικών κέντρων, όπου παρατηρούνται φαινόμενα διοικητικής ανεξαρτησίας που έχουν επίδραση και στη θρησκευτική οργάνωση."
The Late Bronze Age is an age of acne in which the radiation of Minoan civilization will leave its mark intensely in the Aegean civilizations. Meanwhile, the Mycenean civilisation rises.
Μεσσηνία
Mesolithic Period
Φράγχθι
Γιούρα
- No permanent facilities - Seasonally moving hunters and pickers - Accommodation with stone foundations - Coastal caves and seaside places - Reguralization of fishing and navigation - Development of tool making and jewelery - Cemeteries or individual graves
Θεόπετρα
σπήλαιο Ulbrich
- Δεν υπάρχουν μόνιμες εγκαταστάσεις - Εποχιακά μετακινούμενοι κυνηγοί και τροφοσυλλέκτες - Καταλύματα με λίθινα θεμέλια - Παράκτια σπήλαια και οι υπαίθριες (παράλιες) ανοικτές θέσεις - Συστηματοποίηση της αλιείας, ναυσιπλοΐας - Εξέλιξη στην τεχνική κατασκευής εργαλείων και κοσμημάτων - Νεκροταφεία ή μεμονωμένοι τάφοι
σπήλαιο Ζαΐμη
Σιδάρι
Προϊστορική εποχή που ακολούθησε την παλαιολιθική και προηγήθηκε της νεολιθικής.
Μαρουλάς
Μεσολιθική Εποχή
Αλόννησος
A prehistoric era that followed the Palaeolithic and preceded the Neolithic.
YE IIIB
-Σεισμοί προκαλούν καταστροφές στα ανάκτορα -Οι ενισχύσεις των αμυντικών έργων μαρτυρούν μια έντονη αίσθηση ανασφάλειας -Ίδρυση νέων παράκτιων οικισμών -Άνθηση τους λόγω επαφών τους με την Ανατολή.
Καταστροφή των ανακτόρων
ΥΕ ΙΙΙΒ
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙΙΒ
Destruction of Mycenaean palaces
Late Helladic Period IIIB
LH IIIB
-Earthquakes cause destructions at the palaces - Reinforcements of defense projects shows a strong sense of insecurity - Establishment of new coastal settlements -They flourished thanks to their contacts with the East.
Πρωτομινωική Περίοδος ΙΙ
Early Minoan Period II
Ώριμη Πρωτομινωική Περίοδος
- Άφιξη μεγάλου αριθμού αποικιών (μάλλον μικρασιατικής προέλευσης) στα κρητικά εδάφη/ Πρώιμη αστικοποίηση -Αλλαγή οικιστικής διάρθρωσης και εσωτερικής δομής της κοινωνίας -Έναρξη οργανωμένων δραστηριοτήτων των Μινωιτών εκτός των κρητικών συνόρων και καθίδρυση εμπορικών σταθμών και αποικιών - Αφομoίωση ξένων πολιτιστικών επιδράσεων (κυρίως από τις Κυκλάδες και την Ανατολή) - Συγκρότηση κοινής φυλετικής ταυτότητας και συνείδησης μεταξύ των κατοίκων - Φανερή εξέλιξη σε όλους τους τομείς της ζωής και της τέχνης. Στην κεραμική συνεχίστηκαν να χρησιμοποιούνται οι ρυθμοί του Αγίου Ονούφριου και της Λεβήνας, αλλά αναπτύχθηκαν και νέοι όπως της Κουμάσας, των λεπτών σταχτόχρωμων αγγείων με εγχάρακτα γραμμικά θέματα (τρίγωνα, ημικύκλια) πάνω σε λεία επιφάνεια και της Βασιλικής. Μεγάλη βελτίωση επίσης δέχτηκαν η λιθοτεχνία, η μεταλλοτεχνία και η χρυσοχοΐα, ενώ τότε εμφανίστηκαν και οι πρώτες σφραγίδες - Ταφικά έθιμα και πρακτικές: γενίκευση της χρήσης των νεκροταφείων, των μνημειωδών ταφών καθώς και των κυκλικών ταφικών κτηρίων (θολωτοί τάφοι) και των ορθογώνιων αντίστοιχα - που συνιστούν χαρακτηριστικό δείγμα της ταφικής αρχιτεκτονικής της περιόδου.
ΠΜ II
ΠΜ ΙΙ
The second of the three total subperiods in which the Early Minoan period is distinguished.
Η δεύτερη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτομιινωική περίοδος.
EM II
- Arrival of a large number of colonies (probably of Asia Minor origin) in Crete / Early urbanization - Change of the residential and internal structure of society - Organized activities outside the Cretan borders and establishment of commercial stations and colonies - Enrichment of foreign cultural influences (mainly from the Cyclades and the East) - Establish of a common racial identity and consciousness among the inhabitants - Evolution in all areas of life and art. In pottery, the rhythms of Agios Onoufrios and Levine continued to be used, but also new of them developed, such as Koumasas, thin ash-colored vases with engraved linear themes (triangles, semicircles) on a smooth surface and Vasiliki. Stonework, metalworking and goldsmithing were also greatly improved, and that is when the first stamps appeared - Burial customs and practices: use of cemeteries and monumental graves as well as circular burial buildings (tholos) and rectangular burial buildings - that are a typical example of the periods funerary architecture.
- Διατήρηση της κοινωνικής σύνθεσης, πολιτικής οργάνωσης και οικονομίας όπως αυτές διαμορφώθηκαν στην προηγούμενη περίοδο (Μεσομινωική ΙΑ-Β) - με την ίδρυση των ανακτόρων να αντιπροσωπεύει ωστόσο μια νέα μορφή αστικής εγκατάστασης που προέρχεται από την Ανατολή και εμφανίζεται για πρώτη φορά στην Ευρώπη - Περαιτέρω εξέλιξη όλων των τομέων και των πτυχών της Μινωικής Κρήτης (π.χ. τεχνολογία, τέχνες, κ.λπ.), με την ίδια να διαμορφώνει τα δικά της πολιτιστικά ιδιώματα (ιδιότυπος πολιτισμός) - Καταστροφή των ανακτόρων κατά το 1700 π.Χ. (από φυσικά φαινόμενα, κυρίως σεισμούς και πυρκαγιές), άμεση ανακατασκευή αυτών και πορεία προς τη λαμπρότερή τους περίοδο, την Νεοανακτορική
Middle Minoan Period II
MM II
ΜΜ ΙΙ
Μεσομινωική Περίοδος ΙΙ
Ώριμη Μεσομινωική Περίοδος
The second of the three total subperiods in which the Middle Minoan Period is distinguished.
-Maintenance of the social composition, political organization and economy as they formed in the previous period (Middle Minoan IA-B) – however the foundation of the palaces represented a new form of urban settlement which derives from the East and appeared for the first time in Europe - Further development of all sectors and aspects of Minoan Crete (e.g. technology, arts, etc.), which has shaped its own cultural idioms - Destruction of the palaces in 1700 BC (from natural phenomena, mainly earthquakes and fires), direct reconstruction of them and turn to their brightest period, the Neopalatial period
Η δεύτερη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Μεσομινωική περίοδος.
Mycenaean Period
Ύστερη Ελλαδική Περίοδος
Αργολίδα
Βοιωτία
Αττική
Μυκηναϊκή περίοδος
Μυκηναϊκοί Χρόνοι
Late Helladic Period
Υστεροελλαδική περίοδος
ΥΕ Χρόνοι
ΥΕ ΙΙΑ
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙΑ
Late Helladic Period IIA
YE IIA
Creation of the mycenean societies and the begining of the shaft graves period
Φάση οργάνωσης της μηκυναϊκής κοινωνίας και αρχή της περιόδου των θολωτών τάφων
LH IIA
1821 - Today
1821 - Σήμερα
Modern Greece
Η περίοδος από την Ελληνική Επανάσταση μέχρι σήμερα.
Γεωγραφικός προσδιορισμός: Ελλάδα
Νεότερη Ελλάδα
The period from the Greek Revolution to the present day.
- On 21 April 1967 a group of right-wing army officers led by colonel George Papadopoulos seized power in a coup d'etat - On May 23, 1973, the Velos mutiny took place, a rebellion effort carried out by officers of the Greek Navy, aiming at overthrowing the dictatorial regime - In February 1973 the occupation of the Athens School of Law took place, the first mass mobilization of the students during the period of the Junta of the Colonels - The revolt of the Polytechnic begins on November 14, 1973 when students occupied Athens Technical University of Athens by students and students which escalated into anti-junta rebellion. The events ended in bloodshed on the morning of November 17th - Brigadier Dimitrios Ioannidis organizes a coup d'etat that overthrows Papadopoulos and the Markezini's government on 25 November 1973. The junta of Ioannidis collapses on July 24 after the Turkish invasion of Cyprus - The coup d'état of 15 July 1974 took place in Cyprus aiming at overthrowing the President of the Republic of Cyprus Makarios III - On July 20th, Turkey invades Cyprus and occupies the northern part of the island
Δικτατορία
Military junta
The period of Greek military junta of 1967–1974
- Στις 21 Απριλίου 1967 αξιωματικοί του στρατού, υπό την ηγεσία του συνταγματάρχη Γεωργίου Παπαδόπουλου, κατέλαβαν την εξουσία με πραξικόπημα - Στις 23ης Μαΐου 1973 εκδηλώνεται το Κίνημα του Ναυτικού, μια στασιαστική προσπάθεια στην οποία προέβησαν αξιωματικοί και υπαξιωματικοί του ελληνικού πολεμικού Ναυτικού, με στόχο την ανατροπή του τότε δικτατορικού καθεστώτος - Τον Φεβρουάριο του 1973 εκδηλώνεται η πρώτη μαζική κινητοποίηση των φοιτητών κατά την περίοδο της Χούντας των Συνταγματαρχών με την κατάληψη της νομικής σχολής Αθηνών - Ξεκινάει στις 14 Νοεμβρίου 1973 η εξέγερση του Πολυτεχνείου με κατάληψη του Μετσόβιου Πολυτεχνείου Αθηνών από φοιτητές και σπουδαστές, η οποία κλιμακώθηκε σε αντιχουντική εξέγερση. Τα γεγονότα καταλήγουν σε αιματοχυσία το πρωί της 17ης Νοεμβρίου - Ο ταξίαρχος Δημήτριος Ιωαννίδης οργανώνει πραξικόπημα με το οποίο ανατρέπει τον Παπαδόπουλο και την κυβέρνηση Μαρκεζίνη, στις 25 Νοεμβρίου 1973. Η Χούντα του Ιωαννίδη καταρρέει στις 24 Ιουλίου του 1974 κάτω από το βάρος της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο - Πραγματοποιείται το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου 1974 στην Κύπρο, με σκοπό την ανατροπή του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Αρχιεπίσκοπου Μακάριου Γ' - Στις 20 Ιουλίου η Τουρκία εισβάλει στην Κύπρο και καταλαμβάνει το βόρειο τμήμα του νησιού
Η περίοδος της δικτατορικής διακυβέρνησης 1967-1974
EH I
Αρχές Πρωτοελλαδικής περιόδου
- Οργάνωση κοινοτήτων σε μικρούς και μεγαλύτερους οικισμούς, οι οποίοι αριθμούν κατά μέσον όρο από 300 έως 1000 άτομα - Βελτίωση γεωργοκτηνοτροφικής οικονομίας - Περιορισμένη άσκηση της μεταλλοτεχνίας - Ενασχόληση με την κεραμική τέχνη - η οποία και είναι χειροποίητη, περιλαμβάνει αγγεία με σχετικά τραχύ πηλό, λεπτά τοιχώματα και έντονα κόκκινη επιφάνεια απλή ή στιλβωμένη, ενώ στην παραγωγή της σημειώνονται (κατά τα τέλη της περιόδου) τοπικές παραλλαγές
The first one of the three total subperiods in which the Early Helladic period is distinguished. Its signs were first indicated in 1915-1916 in the Korakou settlement in Corinthia. The correct stratigraphic integration of Eutresis of Boeotia was defined after the Late Neolithic period and before the EH II. This is the reason for which this period is known as the "Eutresis culture".
Πρωτοελλαδική περίοδος Ι
ΠΕ Ι
Early Helladic Period I
Αρχαιότερη Πρωτοελλαδική Περίοδος
Αρχή Πρωτοελλαδικής περιόδου
ΠΕ I
Link : http://www.ime.gr/chronos/02/mainland/gr/eh/index.html
Η πρώτη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτοελλαδική περίοδος. Αυτή, εντοπίστηκε για πρώτη φορά το 1915-1916 στον οικισμό Κοράκου Κορινθίας, ενώ στην Εύτρηση Βοιωτίας στάθηκε δυνατή η σωστή στρωματογραφική της ένταξη μετά την Ύστερη Νεολιθική και πριν την Πρωτοελλαδική ΙΙ. Για αυτό το λόγο είναι γνωστή και ως "πολιτισμός Εύτρησης".
- Organization of communities in small settlements or larger ones, which number an average of 300 to 1000 persons - Improvement of agricultural and animal husbandry economy - Limited use of metals - Engaging with pottery, which is handmade, includes vases of a relatively rough clay, thin walls and bright red surface, plain or burnished. During this period regional variations in pottery took place
Αρχές Μεσοκυκλαδικής Περιόδου
The first and the second of the three total subperiods in which the Middle Cycladic Period is distinguished.
MC I-II
Η πρώτη και δεύτερη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Μεσοκυκλαδική περίοδος.
Middle Cycladic Period I-II
Αρχή Μεσοκυκλαδικής Περιόδου
Μεσοκυκλαδική Περίοδος Ι-II
Αρχαιότερη Μεσοκυκλαδική Περίοδος
Πρώιμη Μεσοκυκλαδική Περίοδος
MK I-II
ΜΚ Ι-ΙΙ
- Large, densely built and fortified towns, in which the most inhabitants of the island are sheltered for greater security, are developed in the Cyclades - A new social-economic power is formed, the seamen, which take action in the transit trade initially with the Minoans and later with the Mycenaean merchants - Unequal distribution of wealth and by extension social multiformity characterizes the early urban centres of this period - Particular evolution in painting (performance of animal and plant world) as well as progress in pottery art - Burial customs (use of organized cemeteries, burials in simple or cist graves, chamber tombs and pithoi, grave-goods in memory of the deceased) and cult tradition (cessation of figurine production, establisment of the earliest sanctuary of the prehistoric Aegean in Agia Irini on Keos)
- Ανάπτυξη μεγάλων, πυκνοδομημένων και οχυρωμένων πόλεων. Σε αυτές στεγάζονταν το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού κάθε νησιού για λόγους ασφαλείας - Διαμόρφωση μιας νέας κοινωνικής και οικονομικής δύναμης, εκείνης των ναυτικών, οι οποίοι και συμμετείχαν στο διαμετακομιστικό εμπόριο αρχικά με τους μινωίτες και έπειτα με τους μυκηναίους εμπόρους - Ανομοιόμορφη κατανομή του πλούτου και κατ' επέκταση επικράτηση κοινωνικής πολυμορφίας στα πρωτοαστικά κέντρα της περιόδου - Σημείωση ιδιαίτερης χρωματικής και θεματικής εξέλιξης στην ζωγραφική (απόδοση ζωικού και φυτικού κόσμου) καθώς και προόδου στην κεραμική τέχνη - Στα ταφικά έθιμα συμπεριλαμβάνονταν: η χρήση οργανωμένων νεκροταφείων απλών ή κτιστών κιβωτιόσχημων καθώς και θαλαμοειδών τάφων, η διεξαγωγή πιθοταφών και η προσφορά ταφικών δώρων (κτερισμάτων), ενώ την λατρευτική παράδοση σηματοδότησε η παύση της παραγωγής ειδωλίων και η ίδρυση του πρωιμότερου ιερού του προϊστορικού Αιγαίου στην Αγία Ειρήνη της Κέας
-Growth in economy, politics, culture and international relations -Foundations for the classical period -Political and social reforms -Augmentation the Greek population -Plethora of archaeological finds -Few written sources -There are also periods of tyranny
Περίοδος ανάπτυξης του θεσμού της πόλης. Τοποθετείται λίγο μετά την έναρξη των πρώτων ολυμπιακών αγώνων μέχρι την δεύτερη περσική εκστρατία.
Archaic Period
Αρχαϊκή περίοδος
Αρχαϊκοί Χρόνοι
Αρχαϊκά Χρόνια
-Ανάπτυξη σε οικονομία, πολιτική, πολιτισμό και διεθνείς σχέσεις -Μπαίνουν τα θεμέλια για την κλασσική περίοδο -Περίδιος πολιτικής και κοινωνικής αναδιαμόρφωσης -Ραγδαία αύξηση του ελληνικού πληθυσμού -Πολλά αρχαιολογικά ευρήματα -Λιγοστές γραπτές πηγές -Περιοδικά υπάρχει και τυρρανία σε περιοχές
Σπάρτη
Period of development for the institution of the city. It begins shortly after the start of the first Olympic Games until the second Persian campaign.
Πελλοπόνησος
Αρχαϊκή Εποχή
Ιωνία
YE IIIΓ
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙΙΓ
LH IIIC
-Decline of the 'Palace' model and begining of the downfall -Economical problems and upheavals of the time - With the collapse of the palaces, the economic system of Mycenaean Greece collapsed -Limitation of the use of precious materials -Commercial activities have shrunk -The economy entered a long period of decline
YE ΙΙΙΓ
Κλείσιμο ελλαδικής περιόδου και αρχή του τέλους για την Μυκηναϊκή Ελλάδα
ΥΕ ΙΙΙΓ
-Λήξη Ανακτορικού προτύπου και αρχή παρακμής -Οικονομικές δυσχέρειες και ανακατατάξεις τηε εποχής -Με την κατάρρευση των ανακτόρων κατέρρευσε και το οικονομικό σύστημα της μυκηναϊκής Ελλάδας. -Η χρήση των πολύτιμων υλικών περιορίστηκε αρκετά -Οι εμπορικές δραστηριότητες συρρικνώθηκαν -Η οικονομία εισήλθε σε μια μακρά περίοδο μαρασμού -Εγκαταλείπεται η Γραμμική Β
Late Helladic Period IIIC
The Helladic Period is ending and it's marked by the end of the Mycenean civilisation in Greece
Εποχή του Χαλκού
Χαλκοκρατία
- Νέες μορφές κοινωνικής, οικονομικής και πολιτικής οργάνωσης - Ανάπτυξη μεταλλουργίας - Ώθηση της τεχνολογίας: ναυσιπλοΐα, αρχιτεκτονική, κατασκευή όπλων, γεωργικών εργαλείων κ.λπ. και της τέχνης: κεραμική, λιθοτεχνία, μεταλλοτεχνία, μικρογλυπτική, κατεργασία της φαγεντιανής, κ.λπ. - Εξέλιξη του εμπορίου και της ναυτιλίας - Λατρεία θεοτήτων - Διαμόρφωση συστημάτων γραφής
- New forms of social, economic and political organization - Development of metallurgy - Boost in technology: navigation, architecture, weapon and agricultural tool making etc., and art: ceramics, stone-carving, metalworking, micro sculpting, machining of faience, etc. - Trade and shipping evolvement - Deity Worship - Development of writing systems
Η περίοδος κατά την οποία ήκμασαν ο κυκλαδικός, ο μινωικός και ο μυκηναϊκός πολιτισμός, αναπτύσσοντας τις μεταλλουργικές τεχνικές εξόρυξης του χαλκού από φυσικά κοιτάσματα και ανάμειξής του με άλλα μέταλλα για τη δημιουργία ορείχαλκου. Η γενικευμένη χρήση των μετάλλων είναι και το χαρακτηριστικό εκείνο που την διακρίνει από την προγενέστερή της Νεολιθική. Ο χαλκός θεωρήθηκε το πρώτο μέταλλο που χρησιμοποίησε ποτέ ο άνθρωπος για αυτό και η εποχή είναι γνωστή με την ονομασία Εποχή του Χαλκού - ωστόσο δεν παύει να αποκαλείται και ως Εποχή του Ορείχαλκου. Η ίδια διακρίνεται στην Πρώιμη, στην Μέση και στην Ύστερη εποχή του χαλκού.
Μινωική Κρήτη
Bronze Age
The period during which the Cycladic, Minoan and Mycenaean civilizations were flourished, developing metallurgical techniques of extracting copper from natural deposits and mixing it with other metals to create brass. The generalized use of metals is what distinguishes this age from its predecessor, the Neolithic age. Copper was considered the first metal man ever used and that is why this age is known as the Bronze Age - however, it can also called Brass Age. It is also distinguished in the Early, Middle and Late Copper Age.
Κυκλάδες και άλλα νησιά του Αιγαίου
Πρώιμη Υστεροελλαδική Περίοδος
Αρχή Υστεροελλαδικής Περιόδου
-Επιρροή απο Μινωικό πολιτισμός και Εγγύς Ανατολής -Αρχή ανακτορικών κρατών -Αύξηση πληθυσμού και οικισμών -Ανάπτυξη εμποριού και περισσότερος πλούτος -Κτερίσματα θολωτών τάφων
Late Helladic Period I
Λέρνη
Αρχαιότερη Υστεροελλαδική Περίοδος
YE I
Early Mycenaean Period
Αρχές Υστεροελλαδικής Περιόδου
ΥΕ Ι
Υστεροελλαδική Περίοδος Ι
Πρώιμοι Μυκηναϊκοί Χρόνοι
LH I
-Impact of Minoan civilization and Near East -Beginningof palatial states -Increase of population and settlements -Growth of trade and more wealth -Luxuries in Shaft Graves
Around 1400 BC, Knossos was destroyed (perhaps by an earthquake) and the palaces are no longer constructed. -The period ends with the destruction by fire of all the palaces of Crete from unknown causes. -Myceneas occupied the Miniona palaces and adioted Linear A writing
LM II
YM II
ΥΜ ΙΙ
Περίπου το 1400 π.Χ., η Κνωσός καταστράφηκε (ίσως από σεισμό) και τα ανάκτορα δεν κατασκευάζονται πια. -Η περίοδος τελειώνει με καταστροφή με πυρκαγιά όλων των ανακτόρων της Κρήτης από άγνωστες αιτίες. -Οι Μηκυναίοι κατέκτησαν τα μινωικά παλάτια και υιθέτησαν την Γραμμική Α
Η περίοδος τελειώνει με καταστροφή με πυρκαγιά όλων των ανακτόρων της Κρήτης από άγνωστες αιτίες
Late Minoan Period II
Υστερομινωική Περίοδος ΙΙ
The period ends with a destruction by fire of all the palaces on Crete by unknown causes.
Τέλη Κλασικής Περιόδου
Significant sculptors such as Praxiteles and Lysippos are emerging: The first introduces sensualism to Greek sculpture, the element of the sigmoid curve to body development, fluidity and feminization. The second connects the sculpture with the surrounding space
Ύστεροι Κλασικοί Χρόνοι
Αναδεικνύονται σημαντικοί γλύπτες όπως ο Πραξιτέλης και ο Λύσιππος: Ο πρώτος εισάγει τον αισθησιασμό στην ελληνική γλυπτική, το στοιχείο της σιγμοειδούς καμπύλης στην ανάπτυξη των σωμάτων, της ρευστότητας και της εκθήλυνσης. Ο δεύτερος συνδέει το γλυπτό με τον περιβάλλοντα χώρο
Τέλος Κλασικής Περιόδου
Ύστερη Κλασική περίοδος
Late Classical Period
- Καλύτερη και αποτελεσματικότερη κοινωνική και πολιτική οργάνωση (σε σχέση με τις προγενέστερες περιόδους) - Οργάνωση κοινοτήτων (ο αριθμός κατοίκων των οποίων κυμαινόταν από 50 έως 100 άτομα) - Η γεωργία και η κτηνοτροφία συνιστούν την βάση της οικονομίας - Δευτερεύοντα ρόλο αποκτούν η ναυσιπλοΐα, η συλλογή καρπών, το κυνήγι άγριων ζώων και η αλιεία. - Η αρχιτεκτονική της περιόδου παρουσιάζει διαφορές κατά περιοχές (π.χ. Στη Θεσσαλία τα κτίσματα ήταν συχνά ορθογώνια με λίθινα θεμέλια και πλίνθινη ανωδομή. Αντίθετα στην Μακεδονία σύνηθη ήταν τα πασσαλόπηκτα ορθογώνια κτίσματα) - Δεν παρατηρείται κοινωνική ιεράρχηση ή οικονομική διαφοροποίηση μεταξύ των κατοίκων - Ταφικά έθιμα και πρακτικές (ταφή των νεκρών σε απλούς λάκκους και σε εμβρυακή στάση, καύση και ενταφιασμός αυτών σε νεκροταφείο και ανακομιδή οστών) - Ενασχόληση με την κεραμική τέχνη. Κατά την Πρώιμη Κεραμική φάση επικρατούν τα μονόχρωμα αγγεία, με σκουρόχρωμη, συνήθως στιλβωμένη επιφάνεια. Στη φάση Πρωτοσέσκλο εμφανίζονται για πρώτη φορά αγγεία με γραπτή διακόσμηση (λευκό χρώμα σε κόκκινη στιλβωμένη επιφάνεια αλλά και το αντίθετο). Παράλληλα απαντούν και αγγεία με ποικιλόχρωμη επιφάνεια (κηλιδωτή, variegated) αλλά και μαύρα στο επάνω τμήμα τους (μελανοστεφή, blacktopped) και ανοιχτόχρωμα στη βάση. Η φάση Προσέσκλο χαρακτηρίζεται από αγγεία με εγχάρακτη διακόσμηση (nail impressions, barbotin και cardium). Άλλα δείγματα καλλιτεχνικής δημιουργίας αποτελούν τα φυσιοκρατικά ειδώλια, τα κοσμήματα (από πηλό, λίθο ή όστρεο) και οι σφραγίδες (πήλινες και λίθινες)
Αρχές Νεολιθικής Περιόδου
Νεμέα
Οτζάκι Μαγούλα
H δεύτερη από τις τέσσερις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες διακρίνεται η Νεολιθική εποχή. Προηγηθείσα αυτής είναι η Προκειραμεική περίδος ενώ ακολουθούσα η Μέση Νεολιθική. Ονομάζεται εναλλακτικά και Αρχαιότερη Νεολιθική περίοδος, ενώ διακρίνεται - όπως επισημαίνει ο αρχαιολόγος V. Milojcic και σύμφωνα με την κεραμική που βρέθηκε στη Θεσσαλία (Σέσκλο, Οτζάκι), σε τρεις διαδοχικές φάσεις: την Πρώιμη Κεραμική (Fruekeramikum), το Πρωτοσέσκλο (Protosesklo) και το Προσέσκλο (Prosesklo).
Πρώιμη Νεολιθική Περίοδος
Νέα Νικομήδεια
Άργισσα
Αρχή Νεολιθικής Περιόδου
- Better and more effective social organization and political structure (in relation to earlier periods) - Formation of communities (50 to 100 inhabitants in each one of them) - Agriculture and livestock breeding are the basis of the economy - Sailing, harvesting, hunting and fishing take on a secondary role - Architecture differs from region to region - There is no social hierarchy or economic differentiation among the inhabitants - Burial customs and practices (burials in simple pits in a contracted/foetal position, cremation of the dead and internment in cemeteries and the collecting of bones) - Turn out of pottery technology/development of ceramic art. During the Early Pottery phase, monochrome vases, with dark, usually burnished surface, predominate. In Protosesklo phase vases with painted decoration (white colour on red burnished ground and vice versa) appear for the first time. At the same time vases with variegated surface but also blacktopped and light coloured on their base are encountered. Presesklo phase is characterized by vases with incised decoration (nail impressions, barbotin and cardium). Other samples of artistic creations are: naturalistic figurines, jewellery (made of clay, stone or sea-shell) and seals (made of clay and stone)
Σουφλί
Αρχαιότερη Νεολιθική Περίοδος
Νεσσωνίς
Δισπηλιό Καστοριάς
Πρόδρομος
Νέα Μάκρη
Πύρασος
Αχίλλειο
σπήλαιο Φράγχθι
Early Neolithic Period
The second of the four in total subperiods οf the Neolithic age. It is between the Aceramic Period and the Middle Neolithic Period and is distinguished - according to the archaeologist V. Milojcic and based on the pottery found in Thessaly (Sesklo, Otzak), in three successive phases: Fruekeramikum, Protosklo, and Prosesklo.
Λέρνα
Σέσκλο
Μαγουλίτσα
Γεντίκι
Αυγή Καστοριάς
-Πολλοί οικισμοί καταστράφηκαν ή εγκαταλείφτηκαν -Μεγάλο μέρος του πληθυσμού αποτραβήχτηκε σε ορεινές αγροτικές εγκαταστάσεις -Τα κέντρα της ευρύτερης επικράτειας και οι αποικίες ανεξαρτητοποιήθηκαν -Εγκαταστάσεις στα νησιά του Αιγαίου,Ιονίου, στη μικρασιατική ακτή,Κύπρο και Παλαιστίνη -Ερχομός νέων πληθυσμών από το Βορρά -Εισαγωγή ορισμένων νέων στοιχείων του υλικού πολιτισμούνέο, όπως ο σίδηρος -Η πολιτισμική παράδοση σώζεται σε ποιήματα και μύθους
Τέλος Ελλαδικής Περιόδου
Τέλος Υστεροελλαδικής Περιόδου
Τέλη Υστεροελλαδικής Περιόδου
Πρώιμοι Σκοτεινοί χρόνοι
Ολική καταστροφή ακροπόλεων και πτώση μυκηναϊκού πολιτισμού. Αρχή των ελληνικών "σκοτεινών αιώνων"
Υπομυκηναϊκή Περίοδος
Τέλη Ελλαδικής Περιόδου
- Many settlements were destroyed or abandoned - A large part of the population was retired in mountain farming facilities -The colonies became independent -Establishments in the Aegean and Ionian islands, Asia Minor, Cyprus and Palestine -Arrival of new populations from the North -Imports of new materials, like iron -The cultural tradition is preserved in poems and myths
Total destruction of city forts and decline of the Mycenean civilisation. Begining of the greek "dark ages"
Submycenean Period
-Οι καλές τέχνες αναπτύσονται υπο την προστασία των ανακτόρων -Μαζική εισροή των βασικών πρώτων υλών
Last period of Mycenaean palaces
Late Helladic Period IIIA
YE IIIA
ΥΕ ΙΙΙΑ1
LH IIIA
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙΙΑ
ΥΕ ΙΙΙΑ
Τελευταία περίοδος των ανακτόρων
-The fine arts grow under the protection of the palaces -Mass influx of basic raw materials
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙΙΑ1
ΥΕ ΙΙΙΑ2
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙΙΑ2
- Evolution of all sectors and aspects of Minoan Crete (e.g. economy, political organization, etc.) - Development of arts. New rhythms were formed in pottery: the white (which is extension of the Vassiliki style), the early multicolored (pre-maharic) and the ribbed one. Metal processing techniques have also been improved, with gold mining techniques (casting, granulation and wire mesh) being more important, and new shapes have been devised. Furthermore seals were developed, while at the end of the period the first samples of the faience art appeared - Constant progress of the Minoan civilization and its conversion into an international force: shopping centers, highways for the communication between Cretan cities, successful exploitation of raw materials, Knossos and Phaistos taken on much of the symbolic meaning and ceremonial function of cosmological centers, efficient transactions and contacts with other regions (eg Cyprus, Egypt, Middle East), etc.
Πρωτομινωική Περίοδος ΙΙΙ
ΠΜ III
Τέλη Πρωτομινωικής Περιόδου
EM III
The last of the three total subperiods in which the Early Minoan period is distinguished.
- Ραγδαία εξέλιξη όλων των τομέων και των πτυχών της Μινωικής Κρήτης (π.χ. οικονομία, πολιτική οργάνωση, κ.λπ.) - Ανάπτυξη των τεχνών. Στη κεραμική διαμορφώθηκαν νέοι ρυθμοί : ο λευκός (προέκταση του ρυθμού της Βασιλικής), ο πρώιμος πολύχρωμος (προ-καμαραϊκός) και ο τραχωτός. Βελτιώθηκαν επιπλέον οι τεχνικές επεξεργασίας των μετάλλων, με σημαντικότερες εκείνες της χρυσοχοΐας (χύτευση, κοκκίδωση και συρματοκολλητική) και επινοήθηκαν νέα σχήματα. Ακμή παρουσίασε και η σφραγιδογλυφία, ενώ κατά τα τέλη της περιόδου εμφανίστηκαν και τα πρώτα δείγματα της τέχνης της φαγεντιανής - Σταθερή πρόοδος του μινωικού πολιτισμού σε δύναμη διεθνούς ακτινοβολίας: εμπορικά κέντρα, οδικές αρτηρίες για την επικοινωνία των κρητικών πόλεων μεταξύ τους, επιτυχημένη εκμετάλλευση πρώτων υλών, η Κνωσός και η Φαιστός ανέλαβαν μεγάλο μέρος της συμβολικής σημασίας και τελετουργικής λειτουργίας των κοσμολογικών κέντρων, εντατικότερες και αποδοτικότερες συναλλαγές και επαφές με άλλες περιοχές (π.χ. Κύπρος, Αίγυπτος, Μέση Ανατολή), κ.λπ.
Η τελευταία από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτομιινωική περίοδος.
Τέλος Πρωτομινωικής Περιόδου
ΠΜ ΙΙΙ
Early Minoan Period III
Παλαιοχριστιανικοί Χρόνοι
The shifting of the political center of gravity into the East, as well as the establishment of Christianity as an official state religion, strengthened the religious characteristics of the state
Εarly Christianity Period
Η Παλαιοχριστιανική περίοδος αρχίζει με την ίδρυση της Κωνσταντινούπολης από το Μ. Κωνσταντίνο το 330 και τη μεταφορά σε αυτή της έδρας της ρωμαϊκής αυτοκρατορίας
Η μετατόπιση του κέντρου βάρους στην Ανατολή, καθώς και η θέσπιση του χριστιανισμού ως επίσημης θρησκείας του κράτους, άλλαξαν το πρόσωπο της αυτοκρατορίας, κάνοντας έντονο το θρησκευτικό χαρακτήρα του
The Early Christian period begins with the foundation of Constantinople in 330 by Constantine the Great
Μέσοι Ελληνιστικοί Χρόνοι
Middle Hellenistic Period
Ώριμη Ελληνιστική περίοδος
Μέση Ελληνιστική περίοδος
Αρχές Μεσοελλαδικής Περιόδου
Μεσοελλαδική Περίοδος Ι
Middle Helladic Period I
Η πρώτη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Μεσοελλαδική περίοδος.
MH I
- Prevail of social parity - Development of a poverty and social insecurity regime due to economic factors and social upheavals (Cultural decline, retrogression of social organization and technology, need for fortification works - caused by the violent invasion of new races, etc.) - Economy based on agriculture and livestock breeding. The advanced forms of economic administration, such as the storage system and the sealing of product which were widespread in Minoan Crete and Mainland Greece in the Early Bronze Age are completely absent in Middle Helladic settlements - Limited commercial activities (maritime trade was mostly in the hands of the Cyclades and Minoans) - The building of the so-called apsidal houses of the Early Helladic III period continued while new building shapes were created, having as a basic building unit the rectangular rooms with interior divisions - Burial customs: use of cemeteries, tumuli, tombs, intramural graves and pithos graves, offering (or not) of gifts/grave-goods in honor of the deceased, etc. These do not confirm the existence of a common religious faith in Middle Helladic period - Development of ceramic production (widespread use of the potter's wheel, establishment of many local workshops, preponderance of the Minyan and the Matt-painted ceramic wares), limited engagement with mining and metal processing and complete lack of rare materials such as semi-precious stones and ivory
ME I
Αρχαιότερη Μεσοελλαδική Περίοδος
The first one of the three total subperiods in which the Middle Helladic Period period is distinguished.
- Επικράτηση κοινωνικής ισοτιμίας - Διαμόρφωση ενός καθεστώτος ένδειας και κοινωνικής ανασφάλειας λόγω οικονομικών παραγόντων και κοινωνικών ανακατατάξεων (οπισθοδρόμηση κοινωνικής οργάνωσης και τεχνολογίας, ανάγκη οχυρωματικών έργων εξαιτίας των βίαιων εισβολών νέων φύλων, κ.λπ.) - Οικονομία βασισμένη στην γεωργία και κτηνοτροφία. Απουσία των εξελιγμένων μορφών οικονομικής διαχείρισης (π.χ. σύστημα αποθήκευσης και σύστημα σφραγίσματος των προϊόντων) που ήταν διαδεδομένες στη Μινωική Κρήτη και την Ηπειρωτική Ελλάδα της Πρώιμης Χαλκοκρατίας - Μικρής κλίμακας άσκηση των εμπορικών δραστηριοτήτων (το θαλάσσιο εμπόριο βρισκόταν ως επί το πλείστον στα χέρια των Κυκλαδιτών και Μινωιτών) - Διατήρηση των λεγόμενων αψιδωτών κτηρίων της προηγούμενης περιόδου (Πρωτοελλαδική ΙΙΙ) στην αρχιτεκτονική, αλλά και εμφάνιση νέων οικοδομικών σχημάτων (ορθογώνια δωμάτια με εσωτερικά χωρίσματα) - Στα ταφικά έθιμα - που ωστόσο δεν επιβεβαιώνουν την ύπαρξη μιας κοινής θρησκευτικής πίστης κατά την μεσοελλαδική περίοδο, συμπεριλαμβάνονταν: η χρήση νεκροταφείων, τύμβων, και κυβοτιόσχημων τάφων, η διεξαγωγή πιθοταφών, ή ταφών εντός των τειχών, η απόθεση των νεκρών, η προσφορά (ή όχι) λιγοστών κτερισμάτων, κ.ά. - Ανάπτυξη της κεραμικής παραγωγής (ευρεία χρήση του κεραμικού τροχού, δημιουργία πολλών τοπικών εργαστηρίων κεραμικής τέχνης, κατίσχυση της μινυακής και της αμαυρόχρωμης κεραμικής τεχνοτροπίας), περιορισμένη ενασχόληση με την εξόρυξη και την κατεργασία των μετάλλων και πλήρης έλλειψη σπάνιων υλών όπως οι ημιπολύτιμοι λίθοι και το ελεφαντόδοντο
Πρώιμη Μεσοελλαδική περίοδος
ΜΕ πρώιμη
Αρχή Μεσοελλαδικής Περιόδου
ΜΕ Ι
Πρώιμη μινυακή
Πρώιμη ΜΕ
Τέλος Μινωικής Περιόδου
-Around 1150 BC the Dorians destroyed the Mycenaean civilization in the -Peloponnese and by 1100 BC they reached Crete. -Introduction of non-Cretan elements in architecture, pottery and miniature art. This is the time when iron is used to build weapons and tools. - Establishment of new settlements -worship of the gods of Olympus
Doric settlement of Crete. This period, which is a transitional phase, is called subminoan
-Περί το 1150 π.Χ. οι Δωριείς κατέστρεψαν τον μυκηναϊκό πολιτισμό στην Πελοπόννησο και το 1100 π.Χ. έφτασαν στην Κρήτη. -Εισαγωγή μη κρητικών στοιχείων στην αρχιτεκτονική, την κεραμική και τη μικροτεχνία. Στην εποχή αυτή χρονολογείται και η αρχή της χρήσης του σιδήρου για την κατασκευή όπλων και εργαλείων. -Ίδρυση νέων οικισμών -Λατρεία των θεών του Ολύμπου
Υπομινωική Περίοδος
Ηπεριωτική Ελλάδα
Τέλη Υστερομινωικής Περιόδου
Subminoan Period
Δωρικός εποικισμός της Κρήτης.Η περίοδος αυτή που αποτελεί ένα μεταβατικό στάδιο, καλείται υπομινωική
Τέλος Υστερομινωικής Περιόδου
Τέλη Μινωικής Περιόδου
Τέλος Νεολιθικής Περιόδου
Σιταγροί
Θαρρούνια Ευβοίας
Ραχμάνι
Είναι η περίοδος κατά την οποία προετοιμάζεται η μετάβαση από τη νεολιθική γεωργοκτηνοτροφική οικονομία, στην οικονομία της Πρώιμης εποχής του Χαλκού, όπου οι παραγωγικές δραστηριότητες βελτιώνονται και επεκτείνονται με τη διάδοση της χρήσης των μετάλλων. Ακριβώς για αυτό ονομάζεται και Χαλκολιθική εποχή. Στη Θεσσαλία ωστόσο είναι γνωστή με το όνομα Ραχμάνι, ενώ στις Κυκλάδες και τη νότια Ελλάδα αναφέρεται ως πολιτισμός Αττικής-Κεφάλας.
- Χρήση των μετάλλων (χρυσού, αργύρου, χαλκού) για την κατασκευή κοσμημάτων (π.χ. δακτυλιόσχημων περίαπτων) και εργαλείων (π.χ. εγχειρίδια, οπείς, σμίλες, σπάτουλες, πελέκεις) και προώθηση της μεταλλοτεχνίας - Μεταλλαγή των κοινωνικών δομών και της οικονομίας (αντικείμενα όπως οι χάλκινες περόνες, τα ασημένια σκουλαρίκια, κ.α. διακινούνται ως σύμβολα κοινωνικού γοήτρου και αποκτώνται μόνον από λίγους) - Χρήση στην αρχιτεκτονική ορθογώνιων λιθόκτιστων και για πρώτη φορά αψιδωτών κτισμάτων - Άσκηση της γεωργίας και ιδιαίτερη ανάπτυξη της κτηνοτροφίας - Εντατικοποίηση των θαλάσσιων επαφών και εμπορικών ανταλλαγών - Στα ταφικά έθιμα περιλαμβάνονται: οι απλές ταφές, οι ταφές σε σπήλαια και η ανακομιδή των οστών, ενώ αξιοσημείωτη είναι και η οργάνωση νεκροταφείων σε διάφορες περιοχές - Αύξηση της μονόχρωμης κεραμικής, από χονδροειδή κακοψημένο πηλό, με επιχρισμένη ή στιλβωμένη επιφάνεια σε αποχρώσεις ερυθρού, καστανού και γκριζόμαυρου χρώματος - Επικράτηση στην ειδωλοπλαστική και την παραγωγή κοσμημάτων της τέλειας σχηματοποίησης και αφαίρεσης
It is the period when the transition from the Neolithic farming and stock-rearing economy, to the economy of the Early Bronze Age was being prepared while production activities improved and grew with the dissemination of the use of metals. For this reason it is also called Chalcolithic Period. Ηowever, ιn Thessaly it is known by the name Rachmani, while in the Cyclades and southern Greece it is referred to as Attika-Kephala culture.
Γυαλί Δωδεκανήσου
Τέλη Νεολιθικής Περιόδου
Ύστερη Νεολιθική Περίοδος
σπήλαια Κίτσου Αττικής
Ύστεροι Νεολιθικοί Χρόνοι
σπήλαια Ζα
σπήλαια Ζα Νάξου και Κίτσου Αττικής
Late Neolithic Period
Διμήνι
Τελική Νεολιθική Περίοδος
Κεφάλα Κέας
- Use of metals (gold, silver, copper) for jewellery (e.g. ring idol pendants) and tools making (daggers, awls, chisels, spatulas, axes)/ Spread of metalworking - Change of social structures and economy (Items like copper pins and silver earrings were used as symbols of social prestige and owned only by a few) - In architecture rectangular stone and for the first time apsidal buildings were used - Practice of farming and particular developments in stock-rearing - Intensification of sea contacts and commercial exchanges - Burial customs and practices (cemeteries or individual graves, burials in simple pits, burials in caves and collection of bones) - Increase in monochrome pottery from rough badly fired clay, with a slip or burnished surface in tones of red, brown and grey black - In the manufacture of figurines and jewellery, perfect schematization and abstraction
Αλεπότρυπα Διρού
σπήλαια Νάξου
Τσαγγλί Μαγούλα
The third of the four in total subperiods οf the Neolithic age. It is between the Early Neolithic Period and the Late Neolithic Period and is also called Sesklo culture - since in the settlement of Sesklo in Magnesia, all cultural achievements that characterized Thessaly during this period were recorded for the first time.
Ώριμη Νεολιθική Περίοδος
- Διατήρηση της κοινωνικής σύνθεσης, πολιτικής οργάνωσης και οικονομίας όπως αυτές διαμορφώθηκαν στην προηγούμενη περίοδο (Πρώιμη Νεολιθική Περίοδος) - Κατασκευή για πρώτη φορά σπιτιών με λίθινα θεμέλια και τοίχους από ωμές πλίνθους (άψητα τούβλα από μείγμα πηλού και άχυρου), τα οποία είναι κατά κανόνα ισόγεια. Η εμφάνισή τους δεν αναιρεί την κατασκευή πασσαλόπηκτων οικιών - Εφαρμογή των ταφικών εθίμων και πρακτικών κατά την παράδοση της Αρχαιότερης Νεολιθικής - Περαιτέρω εξέλιξη της κεραμικής τέχνης (μονόχρωμα, απλά, στιλβωμένα αλλά και εγχάρακτα αγγεία, μεγάλη πολυμορφία στη γραπτή κεραμική διακόσμηση) και της ειδωλοπλαστικής (φυσιοκρατικά ειδώλια, πήλινα ομοιώματα σπιτιών), καθώς και δημιουργία κοσμημάτων και σφραγίδων – που ωστόσο απαντούν σε μικρότερο ποσοστό από τα υπόλοιπα έργα Παραλλαγές γραπτής κεραμικής Πυκνός ρυθμός (solid style), φλογόσχημη (flame pattern) και ξεστή διακόσμηση (scraped ware) είναι οι σημαντικότερες παραλλαγές της γραπτής κεραμικής της Θεσσαλίας και της κεντρικής Ελλάδας, ενώ στη νότια Ελλάδα επικρατούν τα πρωτοβερνικωτά αγγεία (Urfirnis).
H τρίτη από τις τέσσερις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες διακρίνεται η Νεολιθική εποχή. Προηγηθείσα αυτής είναι η Πρώιμη Νεολιθική Περίοδος ενώ ακολουθούσα η Ύστερη Νεολιθική. Αυτή εναλλακτικά ονομάζεται και πολιτισμός Σέσκλου - μιας και στον οικισμό του Σέσκλου Μαγνησίας καταγράφηκε για πρώτη φορά όλο το φάσμα των πολιτιστικών στοιχείων που χαρακτηρίζουν τη Θεσσαλία κατά τη χρονική αυτή περίοδο.
- Maintenance of the social composition, political organization and economy as they formed in the previous period (Early Neolithic Period) - In architecture the construction of timber-post framed dwellings continued, while for the first time houses with stone foundations were built and walls from mud-bricks (unfired bricks from a mixture of clay and hay) - Burial customs were applied following the tradition of the Early Neolithic - There were continuous developments in pottery (monochrome vases which were simple, burnished and also incised, exceptional variety in painted decoration) and figurine art (naturalistic specimens, clay house models). Jewellery and seals were also made, but to a lesser extent than the rest of the artworks Solid style, flame patterned and scraped wares were the most important variations of painted pottery in Thessaly and Central Greece, while in southern Greece the Urfirnis vases predominated.
Μαγούλα Ζερέλια
Τζάνη
Λιανοκλάδι Χαιρώνεια
Middle Neolithic Period
Μέση Νεολιθική Περίοδος
Ελάτεια
Ορχομενός
Η δεύτερη από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτοκυκλαδική περίοδος. Σε αυτή κορυφώθηκε η ανάπτυξη του κυκλαδικού πολιτισμού.
Πρωτοκυκλαδική Περίοδος ΙΙ
EC II
- Maintenance of the social composition, political organization and economy as they formed in the previous period (Early Cycladic Period I) - Exploitation of Milos obsidian quarries and silver, lead and copper mines in Sifnos, Kythnos etc - Further development of maritime trade - Radical contribution of the Cyclades in the communication between northern Aegean and Asia Minor with central and southern mainland Greece and configuration of the ''international spirit'' along the Aegean - Special interest in marble sculpture (varieties of vases and marble figurines) and painting (which also occupies a particularly good position in the anthropocentric Cycladic art)
Early Cycladic Period II
ΠΚ ΙΙ
ΠΚ II
- Διατήρηση της κοινωνικής σύνθεσης, πολιτικής και οικονομικής οργάνωσης όπως αυτές διαμορφώθηκαν στην προηγούμενη περίοδο (Πρωτοκυκλαδική Περίοδος Ι ) - Εκμετάλλευση των λατομείων οψιανού της Μήλου και των μεταλλείων αργύρου, μολύβδου και χαλκού στη Σίφνο, την Κύθνο κ.ά. - Περαιτέρω ανάπτυξη του θαλάσσιου εμπορίου - Οι Κυκλάδες συνιστούν το φορέα επικοινωνίας του βόρειου Αιγαίου και της Μικράς Ασίας με την κεντρική και τη νότια ηπειρωτική Eλλάδα και συντελούν αποφασιστικά στη διαμόρφωση μιας πολιτισμικής κοινής κατά μήκος του Αιγαίου γνωστής ως ''διεθνές πνεύμα" - Ιδιαίτερη ενασχόληση με την μαρμαρογλυπτική (ποικιλόμορφα αγγείων και μαρμάρινων ειδώλιων) και τη ζωγραφική που επίσης κατέχει ξεχωριστή θεση στην ανθρωποκεντρικού χαρακτήρα κυκλαδική τέχνη
The second of the three total subperiods in which the Early Cycladic period is distinguished.
Αρχές Γεωμετρικής Περιόδου
Transitional phase. "Homeric Period"
-Ο μηκυναϊκός πολιτισμός διατηρείται σε περιοχές όπως η Κύπρος -Καταστροφή του παλιού συστήματος οικονομίας -Απουσία υλικών καταλείπων -Δημογραφικός μαρασμός -Κέντρα όπως η Αθήνα δεν επηρεάζονται -Εσωτερικές μετακινήσεις -Φυλετικές κοινωνίες
Αρχίζει η μεταβατική περίοδος προς την αρχαιότητα. "Ομηρική Εποχή"
Πρωτογεωμετρική περίοδος
Αρχή Γεωμετρικής Περιόδου
- Mycenaean culture is maintained in areas like Cyprus - Reversal of the old system of economy -Absence of material objects -Demographic decay - Centers like Athens are not affected -Internal movements -Clannish societies
Αρχαιότερη Γεωμετρική περίοδος
Βιοτοία
Protogeometric Period
The Second World War for Greece begins on 28 October 1940 with the invasion of Italian troops in Epirus and ends on 12 October 1944 with the liberation from the German occupation
Ο Β' Παγκόσμιος πόλεμος για την Ελλάδα ξεκινάει στις 28 Οκτωβρίου 1940 με την εισβολή των ιταλικών στρατευμάτων στην Ήπειρο και τελειώνει στις 12 Οκτωβρίου 1944 με την απελευθέρωση από τη Γερμανική κατοχή
- The Greco-Italian War of 1940-41 was the war between Greece and the coalition of Italy and Albania, which lasted from October 28, 1940 to May 31, 1941, when its occupation was completed from the German forces, which attacked Greece on 6 April 1941 - The occupation of Greece during the Second World War began in April 1941 and was the result of the German invasion. Three control zones were formed. The German one, which comprised the most important strategic areas of Greece (Athens, Thessaloniki, Central Macedonia, some Aegean islands, Crete), Italian (Epirus, Thessaly, Western Macedonia, Ionian Islands) and Bulgarian (Eastern Macedonia and Western Thrace) - In the winter of '41 -42, it is estimated that 100,000 people died of starvation and cold in Athens and the rest of Greece, while over the four-year-old occupation, nearly 300,000 Greeks died of hunger, avitaminosis and epidemics (Great Famine 1941-1944 ) - Greek Resistance: from the beginning of Occupation, the Greek people made spontaneous acts of reaction, individually and collectively, expressing a will to resist, which soon evolved in organized resistance movements - On October 12, 1944, Athens and Piraeus were liberated
- Ο Ελληνοϊταλικός πόλεμος του 1940-41 (Πόλεμος του '40 ή Έπος του '40) ήταν η πολεμική σύγκρουση μεταξύ Ελλάδας και συνασπισμού Ιταλίας και Αλβανίας, η οποία διήρκεσε από τις 28 Οκτωβρίου 1940 μέχρι τις 31 Μαΐου 1941, όταν και ολοκληρώθηκε η κατάληψη της χώρας από τις Γερμανικές δυνάμεις, οι οποίες επιτέθηκαν στην Ελλάδα στις 6 Απριλίου 1941 - Η κατοχή της Ελλάδας κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου ξεκίνησε τον Απρίλιο του 1941 και υπήρξε αποτέλεσμα της γερμανικής εισβολής. Διαμορφώθηκαν τρείς ζώνες ελέγχου. Η Γερμανική, που περιελάμβανε τις σημαντικότερες στρατηγικά περιοχές της Ελλάδας (Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Κεντρική Μακεδονία, ορισμένα νησιά του Αιγαίου, Κρήτη), η Ιταλική (Ήπειρος, Θεσσαλία, Δυτική Μακεδονία, Ιόνια Νησιά) και η Βουλγαρική (Ανατολική Μακεδονία και τη Δυτική Θράκη) - Τον χειμώνα '41-42, υπολογίζεται ότι 100.000 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από το λιμό και το ψύχος στην Αθήνα και στην υπόλοιπη Ελλάδα, ενώ σε ολόκληρη την τετράχρονη Kατοχή πέθαναν περίπου 300.000 Έλληνες από πείνα, αβιταμίνωση και επιδημίες (Μεγάλος Λιμός 1941-1944) - Εθνική Αντίσταση: από την αρχή Κατοχής, ο ελληνικός λαός προέβη σε αυθόρμητες πράξεις αντίδρασης, ατομικά και συλλογικά, που εξέφραζαν βούληση αντίστασης, η οποία δεν άργησε να εκδηλωθεί και σε οργανωμένα σχήματα, με την ίδρυση των αντιστασιακών οργανώσεων - Στις 12 Οκτωβρίου 1944 απελευθερώθηκαν η Aθήνα και ο Πειραιάς
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%B7%CE%BD%CE%BF%CF%8A%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%A0%CF%8C%CE%BB%CE%B5%CE%BC%CE%BF%CF%82 https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AE_%CF%84%CE%B7%CF%82_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1%CF%82_1941-1944 https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CE%B5%CE%B3%CE%AC%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%9B%CE%B9%CE%BC%CF%8C%CF%82_%CF%83%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%B1
World War II
Β’ Παγκόσμιος πόλεμος
Τέλος Πρωτοκυκλαδικής Περιόδου
- Οχύρωση των πρωτοκυκλαδικών οικισμών (Καστρί Σύρου, Πάνορμος Νάξου) - Εμφάνιση πρωτόγνωρων για την εποχή στοιχείων στην αρχιτεκτονική, την κεραμική (π.χ. χειροποίητη κόκκινη και μαύρη στιλβωμένη κεραμική) και τη μεταλλοτεχνία - Χρήση για πρώτη φορά στο Αιγαίο κεραμικού τροχού - Ανάπτυξη της μεταλλουργίας του μπρούντζου - Εξέλιξη της ζωγραφικής και της γραπτής διακόσμησης κεραμικών αγγείων - εφαρμογών που συνιστούν βασικά χαρακτηριστικά της περιόδου - H παραγωγή λίθινων αγγείων κυρίως από μάρμαρο, αλλά και από πιο μαλακά πετρώματα μειώνεται δραματικά και είναι σχεδόν ανύπαρκτη
Early Cycladic Period III
Τέλη Πρωτοκυκλαδικής Περιόδου
EC III
Πρωτοκυκλαδική Περίοδος ΙΙΙ
Η τελευταία από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτοκυκλαδική περίοδος.
ΠΚ III
- Fortifications of the Early Cycladic settlements (Kastri on Syros, Panormos on Naxos) - Appearance of new elements in architecture, pottery and metalworking of the Cyclades - Use of the potter's wheel for the first time in the Aegean - Particular development of bronze metalworking - Painted decoration of ceramic vases is of great importance - Production of stone vases mainly of marble, but also of softer rocks is considerably decreased and practically is non- existent during this period
ΠΚ ΙΙΙ
The last of the three total subperiods in which the Early Cycladic period is distinguished.
-Lessening of Cretan influences -Domestic and Palatial architectural designs are distinguished
YE IIB
Υστεροελλαδική Περίοδος ΙΙΒ
Ισχυρή διασύνδεση μεταξύ YE IIA και YE IIB
Strong interconnection between LH IIA and LH IIB
Late Helladic Period IIB
-Ελάττωση των Κρητικών επιρροών -Τα τοπικά και ανακτορικά αρχιτεκτονικά σχήματα διακρίνονται
ΥΕ ΙΙΒ
LH IIB
Μεταπολίτευση
- Με το δημοψήφισμα της 8ης Δεκεμβρίου 1974 για τη μορφή του πολιτευματος, η πλειοψηφία του εκλογικού σώματος, επιλέγει την Αβασίλευτη Δημοκρατία - Το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας απονέμεται στον Ο. Ελύτη (1979) - Η Ελλάδα γίνεται πλήρες μέλος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας την 1η Ιανουαρίου 1981 - Τίθεται σε ισχύ η Συνθηκη του Μααστριχτ η οποία σηματοδοτεί την ολοκλήρωση η Ευρωπαϊκής Ένωσης (1993) - Το 2001 η Ελλάδα εντάσσεται στην Ευρωζώνη και από την 1η Ιανουαρίου 2002 χρησιμοποιεί το ευρω, το ενιαίο επίσημο νόμισμα της Ευρωζώνης - Το 2004 πραγματοποιούνται στην Ελλάδα οι 28οι σύγχρονοι ολυμπιακοί αγώνες - Το 2009 εκδηλώνεται η ελληνική οικονομική κρίση (ή ελληνική κρίση χρέους)
- A referendum on retaining the republic was held in Greece on 8 December 1974. The proposal was approved by the majority of voters - The Nobel Prize for Literature is awarded to O. Elytis (1979) - Greece becomes a full member of the European Economic Community on 1 January 1981 - The Maastricht Treaty marks the completion of the European Union (1993) - In 2001, Greece joins the Eurozone and as of 1 January 2002 uses the euro - In 2004, the 28th modern Olympic Games are held in Greece - in 2009 starts the Greek financial crisis (or Greek government-debt crisis)
1974-σήμερα
Regime change
The period of modern Greek history since the fall of the Junta of the Colonels in 1974 and the change of the regime into a presidential parliamentary democracy
Η περίοδος της νεότερης ελληνικής ιστορίας από την πτώση της Χούντας των Συνταγματαρχών το 1974 και την αλλαγή του πολιτεύματος σε προεδρευομένη κοινοβουλευτική δημοκρατία
Η περίοδος της βασιλείας του Όθωνα
Ο Όθωνας αποβιβάζεται στο Ναύπλιο, συνοδευόμενος από τριμελή Αντιβασιλεία Βαυαρών (Περίοδος Αντιβασιλείας 1833-1835) - Περίοδος απόλυτης μοναρχίας (1835-1843) - Ο Όθωνας αναγκάζεται να διατάξει σύγκληση Εθνικής Συνέλευσης για την ψήφιση Συντάγματος (Επανάσταση 3ης Σεπτεμβρίου 1843) - Περίοδος συνταγματικής μοναρχίας (1844-1862) - Ο Όθωνας και η Αμαλία εγκαταλείπουν την Ελλάδα στις 23 Οκτωβρίου 1862, ύστερα από επαναστατικά κινήματα σε Ναύπλιο, Σύρο και Αιτωλοακαρνανία καθώς και πιέσεις των Μεγάλων Δυνάμεων
The period of the reign of King Otto.
Otto landed in Nafplio, accompanied by a three-member Bavarian Regency Council (Years of Regency 1833-1835) - Years of Absolute monarchy (1832-1843) - Othon is forced to order the convening of a National Assembly for the adoption of a Constitution (3rd of September revolution 1843) - Years of Constitutional monarchy (1843-1862) - Othon and Amalia leave Greece on October 23, 1862, after revolutionary movements in Nafplio, Syros and Aitoloakarnania, as well as pressure from the Great Powers
Πελοπόνησος
Στερέα Ελλάδα
Βασιλεία Όθωνα
Reign of King Otto
Τέλη Πρωτοελλαδικής Περιόδου
ΠΕ III
Η τελευταία από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Πρωτοελλαδική περίοδος.
- Decrease of the number and size of settlements and decrease of population (abandonment of settlements due to various destructions) - Economic decline - Widespread use of apsidal - Intense engagement with ceramic art - new elements of which are the wheelmade gray burnished pottery and the handmade pottery with fine incised or impressed decoration - Μanifestation of various local and cultural variations (in architecture, etc.) - Burial customs and practices are consistent with those of the preceding period (Early Helladic Period II). However, funerary and ritual timuli are now being used - Cultural retrogression which is interrupted by the beginning of the Mycenaean period
- Συρρίκνωση του πλυθυσμού και μείωση των οικισμών σε αριθμό και έκταση, λόγω ποικιλόμορφων καταστροφών - Οικονομική ύφεση - Ευρύτατη χρήση αψιδωτών κτηρίων - Έντονη ενασχόληση με την κεραμική τέχνη - νέο στοιχείο της οποίας αποτελεί η τροχήλατη, γκρίζα στιλβωμένη κεραμική και η χειροποίητη κεραμική με λεπτότεχνη εγχάρακτη ή εμπίεστη διακόσμηση - Σημείωση διαφόρων τοπικών και πολιτιστικών παραλλαγών (στην αρχιτεκτονική, κ.ά.) - Τα ταφικά έθιμα και οι πρακτικές συμφωνούν με εκείνα της πρηγούμενης περιόδου (Πρωτοελλαδική περίοδος ΙΙ). Οι ενταφιασμοί ωστόσο γίνονται σε τύμβους, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και σε διάφορες τελετουργίες (ταφικοί και τελετουργικοί τύμβοι) - Πολιτιστική οπισθοδρόμηση που διακόπτεται από την έναρξη της Μυκηναϊκής περιόδου
Τέλος Πρωτοελλαδικής Περιόδου
Early Helladic Period III
ΠΕ ΙΙΙ
The last one of the three total subperiods in which the Early Helladic period is distinguished.
Πρωτοελλαδική Περίοδος ΙΙΙ
Πρώιμη Εποχή του Χαλκού
Αρχαιότερη Εποχή του Χαλκού
Early Bronze Age
Πρώιμη Χαλκοκρατία
ΠEX
- Dissemination of metals - Navigation development - Creation of special cultural units - Creation of organized settlements - Control for the first time of the economy by collecting goods and using seals - Extensive disasters at the end of the period associated with population movements
H πρώτη από τις τρεις συνολικά βασικές υποπεριόδους στις οποίες διακρίνεται η Εποχή του Χαλκού.
Αρχή Εποχής του Χαλκού
Αρχές Εποχής του Χαλκού
- Διάδοση των μετάλλων - Ανάπτυξη ναυσιπλοίας - Συγκρότηση ιδιαίτερων πολιτιστικών ενοτήτων (Bορειοανατολικό Aιγαίο, Kυκλάδες και κυρίως Eλλάδα) - Δημιουργία οργανωμένων οικισμών - Έλεγχος για πρώτη φορά της οικονομίας, με την συγκέντρωση αγαθών και τη χρήση σφραγίδων - Εκτεταμένες καταστροφές στο τέλος της περιόδου, που συνδέονται και με μετακινήσεις πληθυσμών
The first one of the three in total main subperiods οf the Bronze age.
Μαραθώνας
-The coins are starting to be used all over the country -Ionian Revolution -Establishment of public and religious centers -The beginning of the Athens-Sparta confrontation -Persian invasion -Battle of Marathon, 490 B.C.
Ύστερη Αρχαϊκή Περίοδος
Τέλος της περιόδου με την αρχή των Περσικών πολέμων
Τέλη Αρχαϊκής Περιόδου
-Εξαπλώνται τα νομίσματα στην επικράτια -Ιωνική Επανάσταση -Εγκαθίδρυση δημόσιων και θρησκευτικών κέντρων -Αρχή της αντιπαράθεσης Αθήνας-Σπάρτης -Περσική εισβολή -Μάχη του Μαραθώνα, 490 π.Χ.
The period ends with the beginning of Persian wars
Late Archaic Period
Ύστεροι Αρχαϊκοί Χρόνοι
Τέλος Αρχαϊκής Περιόδου
Βυζαντινοί Χρόνοι
Βυζαντινή Εποχή
Βυζαντινή περίοδος
- The use of Latin as an official language is abolished and Greek becomes the official language of the state - The Byzantine style is characterized by the elements of a purely religious art, the purpose of which is not primarily the search for beauty and harmony as the inwardness, symbolism and religious emotion - The basilica becomes the architectural style of the Byzantine ecclesiastical temples - Byzantine Music is in its prime (Romanos the Melodist)
Byzantine Period
History of the Eastern Roman Empire from late antiquity until the Fall of Constantinople in 1453 AD
Ιστορική περίοδος που καλύπτει την ιστορία της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας από την ύστερη αρχαιότητα μέχρι την Πτώση της Κωνσταντινούπολης το 1453 μ.Χ.
- Καταργείται η χρήση της λατινικής ως επίσημης γλώσσας και τα ελληνικα γίνονται επίσημη γλώσσα του κράτους - Η βυζαντινή τεχνοτροπία χαρακτηρίζεται από τα στοιχεία μιας αμιγώς θρησκευτικής τέχνης, σκοπός της οποίας δεν είναι τόσο η αναζήτηση του κάλλους και της αρμονίας όσο η εσωτερικότητα, ο συμβολισμός και η υποβολή της θρησκευτικής συγκίνησης - Η βασιλική γίνεται ο κατεξοχήν αρχιτεκτονικός ρυθμός των βυζαντινών εκκλησιαστικών ναών - Η βυζαντινή/εκκλησιαστική μουσική φτάνει στην ακμή της
Κήρυξη της επανάστασης στην Πελοπόννησο. Είχε προηγηθεί η αποτυχημένη επανάσταση στη Μολδοβλαχία (1821) - Η επανάσταση εδραιώνεται (1822-1824), πραγματοποιούνται οι Α' Εθνοσυνέλευση (Επίδαυρος 1822) και Β' Εθνοσυνέλευση (Αστρος 1823) και η Αγγλία αποδεσμεύεται από την Ιερή Συμμαχία αναγνωρίζοντας τους Έλληνες ως εμπόλεμους (1823) - Η πρώτη φάση του ελληνικού εμφυλίου (1823-1824) χαρακτηρίζεται μόνο από έντονες πολιτικές διαμάχες μεταξύ Φιλικών και Κοτζαμπάσηδων, ενώ η δεύτερη (1824-1825) από εμφύλιες συρράξεις μεταξύ κυβερνητικών, υποστηριζόμενων από την Αγγλία, και Πελοποννησίων - Ο Ιμπραήμ πασάς της Αιγύπτου εισβάλει στην Πελοπόννησο ύστερα από αίτημα του Οθωμανού σουλτάνου (1825) - Η (τρίτη) πολιορκία του Μεσολογγίου (1825-1826) λήγει με την ηρωική έξοδος του Μεσολογγίου που συγκλόνισε την Ευρωπαϊκή κοινή γνώμη και συνέβαλε καθοριστικά, στην αλλαγή στάσης των μεγάλων δυνάμεων της εποχής, υπέρ της Ελλάδας - Ξεκινάει η καθοριστικής σημασίας ευρωπαϊκή επέμβαση με τη συνθήκη του Λονδίνου και τη ναυμαχία του Ναυαρίνου (1827) - Πραγματοποιούνται οι Γ' Εθνοσυνέλευση (Τριζήνα 1827), η οποία ορίζει Κυβερνήτη τον Ι.Καποδίστρια και η Δ' Εθνοσυνέλευση (Άργος 1929), στην οποία εγκρίνεται η πολιτική του Ι.Καποδίστρια - Η Ελλάδα αποκτά την ανεξαρτησία της από την Οθωμανική Αυτοκρατορία με Πρωτόκολλο το οποίο υπογράφηκε μεταξύ Μεγάλης Βρετανίας, Γαλλίας και Ρωσίας (1830) - Ο Καποδίστριας δολοφονείται στο Ναύπλιο από τους Γεώργιο και Κωνσταντίνο Μαυρομιχάλη (1832)
Ίδρυση Νέου Ελληνικού Κράτους
- Declaration of Greek Revolution in the Peloponnese. It followed the failed Wallachian uprising (1821) - The revolution is established (1822-1824), the First National Assembly (Epidaurus 1822) and the Second National Assembly (Astros 1823) take place and England considers the Greeks in a state of war (1823) - Greek civil wars of 1824–1825 - Ibrahim Pasha of Egypt invades the Peloponnese at the request of the Ottoman Sultan (1825) - The (third) siege of Messolonghi (1825-1826) ends with the heroic exit of Messolonghi, which shook the European public opinion and contributed decisively to the change of attitude of the great powers of the time in favor of Greece - The crucial European intervention begins with the London Treaty and the naval battle of Navarino (1827) - The Third National Assembly (Trizina 1827, which elected Ioannis Kapodistrias as governor of Greece) and the 4th National Assembly (Argos 1929, which approves the policy of I.Kapodistrias), take place - The London Protocol (1830) recognized Greece as an independent, sovereign state - Kapodistrias is assassinated by Georgios and Konstantinos Mavromichalis (1832)
Η περίοδος από την κύρηξη της επανάστασης μέχρι τη δολοφονία του Καποδίστρια
Establishment of New Hellenic State
The period from the beginning of the revolution to the assassination of Capodistrias
Early Cycladic Period
Nησιά του Αιγαίου
- Αναζήτηση και εξεύρεση μετάλλων (χαλκού, άργυρου, μόλυβδου) και χρήση κραμάτων ανθεκτικού ορείχαλκου (μπρούντζου) - Βελτίωση και επέκταση της εργαλειοτεχνίας, της βιοτεχνίας, της ναυπηγικής και ναυτιλίας (χάραξη νέων θαλάσσιων δρόμων και δημιουργία εμπορικών δικτύων), της κτηνοτροφίας, της γεωργίας (έναρξη συστηματικής καλλιέργειας του αμπελιού και της ελιάς), και άλλων παραγωγικών δραστηριοτήτων - Ανάπτυξη πολλών και μικρών οικισμών λίγων οικογενειών, με ελάχιστο πληθυσμό 50 ατόμων - Καταμερισμός εργασίας και τεχνολογική εξειδίκευση - Ακμή κεραμικής, ειδωλοπλαστικής, λιθοτεχνίας, μεταλλοτεχνίας, εργαλειοτεχνίας, ξυλουργικής-ναυπηγικής και τέχνης της τοιχογραφίας - Ταφικά και λατρευτικά έθιμα (σεβασμός στην αξία της ανθρώπινης ζωής, πίστη στη μεταθανάτια πορεία του ανθρώπου, οργανωμένα νεκροταφεία κιβωτιόσχημων τάφων, τελετουγίε, καθώς και κτερίσματα προς μνήμην του θανόντα)
Πρωτοκυκλαδική περίοδος
Η περίοδος κατά την οποία συγκροτείται και αρχίζει να ανθίζει ο κυκλαδικός πολιτισμός στα νησιά του Αιγαίου. Αυτή, αποτελεί την πρώτη από τις τρεις φάσεις που γνώρισε ο κυκλαδικός πολιτισμός (Πρωτοκυκλαδική, Μεσοκυκλαδική και Υστεροκυκλαδική), ενώ διακρίνεται στην Πρωτοκυκλαδική περίοδο l, ll και lll.
The origins of Cycladic civilization in the Aegean islands (its formation and gradual development). This period is the first one of the three in total phases of Cycladic civilization (Early Cycladic, Middle Cycladic and Late Cycladic Period), while it is distinguished in the Early Cycladic period, l, ll and lll.
- Use of metals (copper, silver, lead) and brass (bronze) - Improvement and expansion of tool making, naval Architecture and shipping (development of new maritime routes and creation of commercial networks), livestock breeding, agriculture (begging of systematic cultivation of vineyards and olive trees) and other productive activities - Development of many small settlements of few families, with a minimum population of 50 people each - Labor division, technological specialization - Prosperity of pottery, figurine production, stone-carving, metalworking, tool making, carpentry-shipbuilding and art of fresco - Burial, devotional and cult customs (respect for human life, faith in the post-mortem course of man, organized cemeteries of cist graves, funeral rituals, as well as grave-goods in memory of the deceased)
Civil War
Η περίοδος ενόπλων συγκρούσεων που πραγματοποιήθηκαν στην Ελλάδα μεταξύ του Ελληνικού Στρατού και των ανταρτικών δυνάμεων του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας
- Δεκεμβριανά (1944): Ο όρος Δεκεμβριανά αναφέρεται σε μία σειρά ένοπλων συγκρούσεων που έλαβαν χώρα στην Αθήνα το Δεκέμβριο 1944 - Ιανουάριο 1945, ανάμεσα στις δυνάμεις του ΕΑΜ-ΕΛΑΣ και τις Βρετανικές και Κυβερνητικές δυνάμεις - Στις 12 φεβρουαρίου 1945 υπογράφτηκε η ειρηνευτική συμφωνία της Βάρκιζας. Επρόκειτο για μια συμφωνία η οποία τερμάτιζε και θεσμικά τις πολιτικές και πολεμικές συγκρούσεις του Δεκεμβρίου του 1944 και αποσκοπούσε στη συμφιλίωση των αντίπαλων παρατάξεων στη χώρα. Ωστόσο, οι εκατέρωθεν παραβιάσεις των όρων της οδήγησαν σε νέα πολιτική πόλωση και τελικά στον εμφύλιο πόλεμο - Ο εμφύλιος πόλεμος έληξε με την οριστική ήττα του Δημοκρατικού Στρατού στα βουνά του Βίτσι και του Γράμμου, το καλοκαίρι του 1949 - Τα Δωδεκάνησα ενσωματώνονται στην Ελλάδα (1948)
Εμφύλιος Πόλεμος
The period of armed conflicts that took place in Greece between the Greek Army and the rebel forces of the Democratic Army of Greece
- December events (1944):The term December refers to a series of armed conflicts that took place in Athens in December 1944 - January 1945, between the forces of EAM-ELAS and the British and Government forces - On 12 February 1945 the Treaty of Varkiza was signed. It was an agreement that ended the political and military conflicts of December 1944. However, the violations of its terms have led to new political polarization and ultimately to the civil war - The civil war ended with the defeat of the Democratic Army in the mountains of Vitsi and Grammos in the summer of 1949 - incorporation of the Dodecanese within Greece (1948)
Χαρακτηριστικά εποχής/Γεγονότα: - Είναι η κλασική περίοδος της βυζαντινής τέχνης, κατά την οποία συστηματοποιούνται τα εκφραστικά της μέσα και αναπτύσσεται η θεωρητική σκέψη γύρω από αυτά - Μακεδονική Αναγέννηση: η μεγάλη ακμή της βυζαντινής τέχνης στα χρόνια της Μακεδονικής δυναστείας (867-1057) . Σε αυτή την περίοδο, αναπτύσσεται ιδιαίτερα η αρχιτεκτονική, ενώ επικρατεί ο σταυροειδής με τρούλο ναός. Ένας ακόμα τύπος που εμφανίζεται αυτή την περίοδο είναι ο οκταγωνικός - Κομνήνεια Περίοδος (1057-1185) - Χαρακτηριστική καινοτομία της κομνήνειας τέχνης, που επικρατεί ιδίως μετά τα μέσα του 12ου αι., είναι το ενδιαφέρον για την απόδοση των συναισθημάτων
Ώριμη Βυζαντινή Περίοδος
Description: The period from the restoration of icons to the fall of Constantinople to the crusaders
Μέση Βυζαντινή Περίοδος
Γεωγραφικός προσδιορισμός: Ελλάδα, Ανατολική Μεσόγειος, Κωνσταντινούπολη
Middle Byzantine Period
Age features/Facts: - During Middle Byzantine period the expressive means of art are systematized and the theoretical thinking around them is developed - During this period, architecture is developing, while the cross domed temple prevails. Another type currently appearing is the octagonal dome - Komnenian age (1057-1185) - Distinctive innovation of the komnenian art, which prevails especially since the mid-12th century, is the artistic interest in rendering emotions
Περιγραφή: Η περίοδος από την αναστήλωση των εικόνων μέχρι την άλωση της Κωνσταντινούπολης από την Δ' Σταυροφορία
Μεσοβυζαντινή Περίοδος
Μέσοι Βυζαντινοί Χρόνοι
http://ime.gr/chronos/09/gr/index.html https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CF%85%CE%B6%CE%B1%CE%BD%CF%84%CE%B9%CE%BD%CE%AE_%CF%84%CE%AD%CF%87%CE%BD%CE%B7
The period during which the Ottoman Empire dominated the geographical area of ​​present-day Greece and generally in areas inhabited by Greeks
Μεταβυζαντινοί Χρόνοι
Βαλκάνια
The Treaty of Karlowitz (1699) and The Treaty of Küçük Kaynarca (1774) played an important role in the development of Greek trade. The contribution of greek communities to trade in the wider terrestrial and maritime area of Southeastern Europe, was significant - The failed Orlov revolt in 1770 - Rigas Feraios is killed in Belgrade (1798) - One of the most important texts of greek pre-revolutionary literature, Hellenic Nomarchy, is published (1806) - Ali Pasha breaks away from the Sublime Porte (1820) - Filiki Eteria (or Society of Friends) is founded in Odessa by Skoufas, Tsakalof, Xanthos (1819)
Οθωμανική περίοδος
Ottoman Period
Αιγαίο
- Οι συνθήκες του Κάρλοβιτς (1699) και του Kιουτσούκ-Kαϊναρτζί (1774) έπαιξαν σημαντικό ρόλο στην ανάπτυξη του ελληνικού εμπορίου. Σημαντική ήταν η συμβολή των παροικιών στη διεξαγωγή του εμπορίου στον ευρύτερο χερσαίο και θαλάσσιο χώρο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης - Αποτυχημένη εξέγερση των Ελλήνων το 1770 (Ορλωφικά) - Ο Ρήγας Φεραίος θανατώνεται στο Βελιγράδι (1798) - Εκδίδεται η Ελληνική Νομαρχία, ένα από τα σημαντικότερα κείμενα της ελληνικής προεπαναστατικής γραμματολογίας (1806) - Ο Αλή Πασάς έρχεται σε ρήξη με την Πύλη (1820) - Ιδρύεται στην Oδησσό η Φιλική Εταιρεία από τους Σκουφά, Tσακάλωφ και Ξάνθο (1814)
Η χρονική περίοδος κατά την οποία η Οθωμανική Αυτοκρατορία ασκούσε κυριαρχία στον γεωγραφικό χώρο της σημερινής Ελλάδας και γενικά σε περιοχές κατοικούμενες από Έλληνες
Ακεραμική Νεολιθική περίοδος
Δενδρά Αργολίδας
Προκεραμική Περίοδος
Η πρώτη από τις τέσσερις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες διακρίνεται η Νεολιθική εποχή. Αυτή λαμβάνει την ονομασία Προκεραμεική ή Ακεραμεική - όρου που οφειλέται στην έλλειψη ψημένων κεραμικών από τις λιγοστές στον ελλαδικό χώρο γνωστές θέσεις της περιόδου.
The first one of the four in total subperiods οf the Neolithic age. It is called Pre-ceramic or Aceramic period - a term which is due to the lack of baked ceramics from the few known places in the Hellenic period of the time.
- Formation of communities (50 to 100 inhabitants in each one of them) - Turning from hunting, food gathering, and fishing to food production - Systemic exercise of agriculture and livestock breeding - Sharp tools made of animal bones and other objects (e.g. blades made of flint and obsidian) - Samples of artistic creations (e.g. clay figurines and jewelry)
Aceramic Period
- Οργάνωση κοινοτήτων (ο αριθμός κατοίκων των οποίων κυμαινόταν από 50 έως 100 άτομα) - Στροφή από το στάδιο του κυνηγιού, της τροφοσυλλογής και της αλιείας στο στάδιο παραγωγής της τροφής - Συστηματική άσκηση της γεωργίας και της κτηνοτροφίας - Κατασκευή αιχμηρών εργαλείων από οστά ζώων και άλλων αντικειμένων (π.χ. οι (μικρο)λεπίδες από πυριτόλιθο και οψιανό) - Δείγματα καλλιτεχνικής δημιουργίας (π.χ. πήλινα ειδώλια και κοσμήματα)
-Εγκαθιδρύεται το σύστημα των πόλεων κρατών -Πέραν απο αυτόχθωνες, στις πόλεις κατοικούν και ξένοι και σκλάβοι -Αποικισμός, δημιουργεία κέντρων και "Μεγάλη Ελλάδα" -Αναπτύσσονται ισχυρά κέντρα όπως Αθήνα, Σπάρτη, Κόρινθος -Στην θρησκευτική λατρεία εισάγωνται τοπικοί ήρωες -Οι επεκτατικοί πόλεμοι αιτιολογούνται βάσει και μυθολογίας πλέον -Θεσπίζονται πλέον και γραπτοί νόμοι, απαραίτητοι για το θεσμό της πόλης-κράτος -Ανταλλαγή αγαθών και ιδεών με Ασία, Ευρώπη, Αφρική -Ανάπτυξη αλφαβήτου, με την εισαγωγή φωνηέντων -Καινούργια μοτίβα γλυπτών, κούρος, και κόρη
First stage of the archaic period. It's a time of big settlements and the beginning of the city-states (polis)
Ανατολίζουσα Περίοδος
Πρώιμη Αρχαϊκή Περίοδος
Early Archaic Period
-The city-state system is implemented -In addition to indigenous people, foreigners and slaves also live in the cities -Migration, creation of city centers of the "Great Greece"(Magna Grecia) -Strong centers such as Athens, Sparta, Corinth are developing -The religious worship introduces local heroes -Expansionist wars are justified on the basis of mythology as well -Appearance of written laws, necessary for the institution of the city-state -An exchange of goods and ideas with Asia, Europe, Africa -Development of alphabet, with the introduction of vowels -Small sculpture patterns, kouros, and kori
Πρώτο στάδιο της αρχαϊκής περιόδου. Φάση των συνοικισμών και αρχή των πόλεων
Αρχή Αρχαϊκής Περιόδου
Αρχαιότερη Αρχαϊκή Περίοδος
Αρχές Αρχαϊκής Περιόδου
Τα Επτάνησα ενσωματώνονται στην Ελλάδα (1864) - Η Θεσσαλία και η Άρτα ενσωματώνονται στην Ελλάδα (1881) - Ο Χαρίλαος Τρικούπης κηρύσσει πτώχευση λόγω της αδυναμίας του κράτους να αποπληρώσει το δημόσιο χρέος (1893) - Ελληνοτουρκικός Πόλεμος του 1897 (Μαύρο '97 ή Ατυχής πόλεμος): ήταν ο πόλεμος μεταξύ της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και του Βασιλείου της Ελλάδας με αφορμή το Κρητικό Ζήτημα. Η Ελλάδα αναγκάστηκε να πληρώσει ένα μεγάλο ποσό ως πολεμικές αποζημιώσεις, καθώς και να δώσει ένα μικρό κομμάτι της Θεσσαλίας στην Τουρκία - Μακεδονικός Αγώνας: σειρά κοινωνικών, πολιτικών, πολιτιστικών και στρατιωτικών συγκρούσεων μεταξύ Ελλήνων και Βουλγάρων της Οθωμανικής Μακεδονίας μεταξύ 1893 και 1908 - Εκδηλώνεται το Κίνημα στο Γουδί με αιτήματα την αναδιοργάνωση του στρατού και τη ριζική εξυγίανση του κρατικού μηχανισμού και της οικονομίας (1909) - Ο Γεώργιος Α' δολοφονείται στη Θεσσαλονίκη (1913)
Reign of King George I
Η περίοδος της βασιλείας του Γεωργιου Ι
The period of reign of King George I
- Integration of the Ionian Islands with Greece (1864) - Integration of Thessalia and Arta (1881) - Trikoupis declares Greece bankrupt due to failure of the state to repay its public debt - Greco-Turkish War (1897): was the war between the Ottoman Empire and the Kingdom of Greece on the occasion of "Issue of Crete". Greece was forced to cede minor border areas and pay heavy reparations - The Macedonian Struggle was a series of social, political, cultural and military conflicts between Greek and Bulgarian subjects living in Ottoman Macedonia between 1893 and 1908 - The Goudi Coup takes place. Its demands were the reorganization of the army and the radical modernisation of the state apparatus and the economy (1909) - Georgios I is assassinated in Thessaloniki (1913)
Βασιλεία Γεωργίου Α’
Υστεροκυκλαδική Περίοδος ΙΙ
Late Cycladic Period II
ΥΚ ΙΙ
-The Mycenaean civilization expands towards the Eastern Mediterranean -Mycenean vases are located in the Eastern Mediterranean, an example of conteact between cultures -Influence in the Cyclades and the Eastern Aegean -Downfall of Minoan civilization, expansion of Myceneans to Crete
LC II
-Ο Μηκυναϊκός πολιτισμός επεκτείνεται στην Ανατολική Μεσσόγειο -Μηκυναϊκά αγγεία βρίσκονται στην Ανατολική Μεσσόγειο, δείγμα επαφής πολιτισμών -Επιρροή στις Κυκλάδες και Ανατολικό Αιγαίο -Παρακμή Μινωικού πολιτισμού, επέκταση Μυκηναίων και στην Κρήτη
YK II
Υστερομινωική Περίοδος ΙΒ
ΥΜ ΙΒ
YM ΙΒ
Around 1450 Zakros was destroyed by fire -The Minoan palaces were destroyed by earthquakes around 1450 BC , except Knossos.
-Περίπου το 1450 η Ζάκρος καταστράφηκε από πυρκαγιά -Καταστράφηκαν, απο σεισμούς,γύρω στο 1450 π.X. οριστικά τα μινωικά ανάκτορα, πλην της Κνωσού.
Late Minoan Period IB
LM IB
Η δεύτερη από τις τρεις συνολικά φάσεις στις οποίες διαχωρίζεται η Κυκλαδική περίοδος. Προηγειθείσα αυτής είναι η Πρωτοκυκλαδική, ενώ ακολουθούσα η Υστεροκυκλαδική περίοδος αντίστοιχα. Διακρίνεται σε τρεις υποπεριόδους: την Μεσοκυκλαδική περίοδο l, ll και lll.
- Επανακατοίκηση μεγάλων οικισμών της Πρωτοκυκλαδικής ΙΙΙ περιόδου, που είχαν εγκαταλειφθεί λόγω φυσικών (σεισμός) ή άλλων αιτίων, και σταδιακή εξέλιξή τους σε αστικά κέντρα - Ανάπτυξη σημαντικών λιμανιών, όπως της Φυλακωπής της Μήλoυ, της Αγίας Ειρήνης της Κέας και του Ακρωτηρίου της Θήρας - Επέκταση της επικοινωνίας και των εμπορικών επαφών με την Κρήτη και την Ηπειρωτική Ελλάδα - Κοινωνική ευημερία, εξέλιξη των τεχνών και τεχνολογιών και οικονομική μεγέθυνση, οφειλόμενη στην έντονη επιρροή της μινωικής Κρήτης - Πλήξη κατά τα τέλη της περιόδου πολλών και σημαντικών πόλεων των Κυκλάδων από φυσικά φαινόμενα και ανοικοδόμησή τους κατά την επόμενη Υστεροκυκλαδική Ι περίοδο
The second of the three in total phases οf the Cycladic Period. It is between the Early Cycladic Period and the Late Cycladic Period. It is also distinguished in three subperiods: Middle Cycladic Period l, ll and lll.
- After a brief interruption due to natural disasters (earthquake) or other causes, the large Early Cycladic III settlements are reoccupied and gradually evolved into urban centers - Development of important ports such as Phylakopi on Melos, Agia Irini on Keos and Akrotiri on Thera - Expansion of communication and commercial contacts with Crete and Mainland Greece -At the end of the Middle Cycladic and in the beginning of the Late Cycladic period the most important towns of the Cyclades are hit by natural disasters and in the Late Cycladic I, they are rebuilt
Middle Cycladic Period
Μεσοκυκλαδική περίοδος
Αρχαιότερη Κλασική Περίοδος
- It is characterized by the departure from the fixed Archaic smile and the focus on elements that realistically represent human nature and form in the art - It is particularly associated with contraposto and the introduction of brass into sculpture
Αρχές Κλασικής Περίοδος
- Χαρακτηρίζεται από την εγκατάλειψη του αρχαϊκού μειδιάματος και επικεντρώνεται σε στοιχεία που αντιπροσωπεύουν ρεαλιστικά την ανθρώπινη φύση και μορφή στην τέχνη - Συνδέεται ιδιαίτερα με τον χιασμό του σώματος ή κοντραπόστο (contraposto) και την εισαγωγή του ορείχαλκου στη γλυπτική
Πρώιμη Κλασική Περίοδος
Αρχή Κλασικής Περίοδος
Early Classical Period
Μεσομινωική Περίοδος ΙΙΙ
ΜΜ ΙΙΙ
Τέλος Μεσομινωικής Περιόδου
Middle Minoan Period III
Τέλη Μεσομινωικής Περιόδου
The last one of the three total subperiods in which the Middle Minoan Period is distinguished. During this time the Minoan civilization has experienced its greatest development.
- Μνημειώδης ανασύσταση των ανακτόρων (βάσει νέων σχεδίων) και οικοδόμηση πολυόροφων βασιλικών διαμερισμάτων, μεγάρων, μεγάλων αγροικιών («βίλες»),κ.ά. - Άσκηση έντονης πολιτικής και πολιτιστικής επιρροής από την Κρήτη σε ολόκληρο το Αιγαίο - Αλλαγές στο διοικητικό και πολιτικό μινωικό σύστημα καθώς και στην οικονομία (π.χ. τα εισαγόμενα προϊόντα καταφθάνουν όχι μόνο στα ανάκτορα αλλά και στους μεγάλους αστικούς οικισμούς που αναπτύσσονται κοντά στα λιμάνια όπως το Παλαίκαστρο, τα Γουρνιά, ο Μόχλος, ενώ η αγροτική παραγωγή οργανώνεται με τρόπο φεουδαρχικό, κ.λπ.) - Μετατόπιση του ενδιαφέροντος από τη συλλογική στην ατομική ευημερία - Κορύφωση της μινωικής τέχνης (υφαντικής, κεντητικής, πλεκτικής, αρωματοποιίας, φαρμακευτικής, αγγειοπλαστικής, λιθοτεχνίας, μικροτεχνίας, μεταλλοτεχνίας, νωπογραφίας και τοιχογραφίας, κ.λπ.) - Ανάπτυξη νέου είδους γραφής, γνωστό ως Γραμμικό σύστημα Α
Η τελευταία από τις τρεις συνολικά υποπεριόδους στις οποίες και διακρίνεται η Μεσομινωική περίοδος, Κατά την διάρκεια αυτής ο μινωικός πολιτισμός γνώρισε την μέγιστη ακμή του.
- Reconstruction of the palaces and build of high-rise royal apartments, mansions, villas, etc. - Strong political and cultural influence from Crete throughout the Aegean - Changes in the administrative and political Minoan system as well as in the economy (eg imported products reach both palaces and large urban settlements that grow near ports such as Palaikastro, Gournia, Mochlos, while agricultural production is organized in a feudal way, etc.) - Great progress on Minoan art (weaving, embroidery, knitting, perfumery, pottery, stone-carving, miniature crafts, metalworking, fresco, etc.) - Development of a new writing system, known as Linear A
Ως (ελληνικός) μεσοπόλεμος ορίζεται ιστοριογραφικά η περίοδος µεταξύ του 1923 και του 1940, δηλαδή μεταξύ της Mικρασιατικής Καταστροφής και της εισόδου της Ελλάδας στον Β' Π.Π
Interwar period
- Neoteric ideas and new manners, currently prevailing in western Europe, inundated the Greek society - In the artistic world there is a shift towards the European movements of modernism - In 1936, with the tolerance of the palace, Metaxas imposed a dictatorship on 4 August (Metaxas Dictatorship or 4th of August Regime)
Μεσοπόλεμος
Greek) interwar period is the period between 1923 and 1940, that is, the Asia Minor Catastrophe and the entry of Greece into the WWII.
- Η ελληνική κοινωνία έρχεται σε επαφή με νεοτερικές ιδέες και νέα ήθη που κυριαρχούν στη δυτική Ευρώπη - Στον καλλιτεχνικό χώρο παρατηρείται στροφή προς τα ευρωπαϊκά κινήματα του μοντερνισμού - Το 1936 ο Ιωάννης Μεταξάς, με την ανοχή του παλατιού, κατέλυσε το κοινοβουλευτικό καθεστώς και επέβαλλε δικτατορία στις 4 Αυγούστου (Δικτατορία Μεταξά ή Καθεστώς 4ης Αυγούστου)