Τύποι Αποθετηρίου ΕΚΤ EKT Repository Types Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης και Ηλεκτρονικού Περιεχομένου (ΕΚΤ) National Documentation Center (EKT) Μπάρτζη, Κατερίνα Οι «Τύποι Αποθετηρίου ΕΚΤ» είναι ένα δίγλωσσο, ιεραρχικό λεξιλόγιο που αναπτύχθηκε από το ΕΚΤ στο πλαίσιο ανάπτυξης του ιδρυματικού του αποθετηρίου «Αριάδνη». Το λεξιλόγιο ορίζει όρους που προσδιορίζουν το είδος περιεχομένου επιστημονικών και ερευνητικών πόρων. Οι όροι τεκμηριώνονται με ορισμούς, εναλλακτικές ονομασίες, σχέσεις ιεραρχίας με στενότερους και ευρύτερους όρους και συνδέσεις αντιστοιχίσεων με τύπους πόρων άλλων ανοιχτών λεξιλογίων, όπως το Resource Type vocabulary του COAR, τον θησαυρό Art & Architecture Thesaurus του ιδρύματος Getty, το LC Genre/Form Terms (LCGFT) της Βιβλιοθήκης του Κογκρέσου. application/rdf+xml 2020-04-28T13:09:06 2022-11-14T15:38:40 Διαδικτυακή εφαρμογή Web application web apps Web portal Δικτυακή πύλη Book review Βιβλιοκρισία Book review Εκτύπωση Print Εικόνες που σχηματίζονται με αναπαραγωγή από τη μία επιφάνεια ή πηγή στην άλλη. Συνήθως δημιουργούνται με μελάνι. Prints Ζωτικά στατιστικά Vital statistics Επίσημα δημόσια δεδομένα γεννήσεων, θανάτων, γάμων, διαζυγίων και άλλων γεγονότων που έχουν σχέση με τη ζωή. Official public records of births, deaths, marriages, divorces, and other life events. Vital statistics Poster Αφίσα Εικονογραφημένα έργα που αναρτούνται για να διαφημίσουν, να προωθήσουν ή να δημοσιοποιήσουν μια δραστηριότητα, ένα προϊόν ή μία υπηρεσία. Posters posters Union catalogue Ενιαίος κατάλογος Συλλογικός κατάλογος Union catalogs Συνάντηση εργασίας Working meeting Ιατρική στατιστική Medical statistics Medical statistics Βιοστατιστικά Biostatistics Biostatistics Σεμινάριο Seminar Use generally for conferences or courses of instruction for specialists. Use in an academic context for meetings of small groups of advanced students studying a subject in depth under a professor, each student doing some original research, and all exchanging results. (source:http://vocab.getty.edu/page/aat/300069755) seminars Article Άρθρο Composition prepared for publication as an independent portion of a magazine, newspaper, encyclopedia, or other work. (source: MARC http://id.loc.gov/vocabulary/marcgt/art) articles article Προδιαγραφές Guidelines Κατευθυντήριες γραμμές Βέλτιστες πρακτικές σχετικά με μια διαδικασία, μια δραστηριότητα ή ένα θέμα. guidelines Doctoral thesis Διδακτορική διατριβή Doctoral thesis Ερευνητική έκθεση Research report Περιγράφει τα αποτελέσματα ενός ερευνητικού έργου ή παρέχει μιας εις βάθος μελέτη ενός επιστημονικού ζητήματος (επιστημονικές παρατηρήσεις πάνω σε ένα ζήτημα). Research report Ερωτηματολόγιο Questionnaire Έγγραφα με ερωτήσεις που υποβάλλονται σε έναν αριθμό ατόμων προκειμένου να ληφθούν στατιστικές πληροφορίες. Documents containing a set of questions for submission to a number of persons in order to obtain statistically useful information. source: http://vocab.getty.edu/page/aat/300027265 questionnaires Γεωχωρικά δεδομένα Geospatial data Geospatial data Στατιστικός χάρτης Statistical map Statistical maps Εφημερίδα Newspaper Newspaper Celebration Εορταστική εκδήλωση celebrations Εκπαιδευτική εκδήλωση Educational event Εκδηλώσεις που έχουν ως σκοπό την κατάρτιση και εκπαίδευση ανθρώπων. educational events Κριτική Review Κριτική ενός δημοσιευμένου έργου άλλου. review Reviews Cultural event Πολιτιστική εκδήλωση Δελτίο τύπου Press release press releases e-info day Διαδικτυακή ημερίδα Γεωγραφική βάση δεδομένων Geodatabase GDB GIS database Geographic database Geodatabases Roundtables Συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης Assemblies of people with a common interest for conferences or discussions at which all participants are accorded equal status. (getty:http://vocab.getty.edu/page/aat/300404084) roundtables Thesis Διατριβή Thesis Βιβλίο A non-serial publication that is complete in one volume or a designated finite number of volumes. In physical form, a book is a collection of sheets of paper, parchment or other material bound together along one edge within covers. Books are often identified with an ISBN. http://www.ukoln.ac.uk/repositories/digirep/index/Eprints_Type_Vocabulary_Encoding_Scheme#Book Book Annual report Έκθεση δραστηριοτήτων (Ετήσια έκθεση) Γράφημα/διάγραμμα Graph/chart chart Άρθρο σε εφημερίδα Newspaper article Newspaper article Legislation Νομοθέτημα Statutes and codes legislation (declaration of laws) Έκθεση για χρηματοδότηση Report to funding agency Report to funding agency Confererence poster Αναρτημένη ανακοίνωση Poster συνεδρίου Confererence poster Χρονολόγιο Timeline timelines (chronologies) Ανάρτηση Blog post Blog post Φυλλάδιο Leaflet Έντυπο που αποτελείται από ένα φύλλο χαρτιού και προορίζεται κυρίως για δωρεάν διανομή. leaflets (printed works) Annual Statistical Program Ετήσιο Στατιστικό Πρόγραμμα Ιστότοπος Website Δικτυακός τόπος Web sites website Στατιστικές και δείκτες Statistics Statistics Κατάλογος περιοδικών με ανοιχτή πρόσβαση Open Access Journals catalogue Dataset Σύνολο δεδομένων Collections of similar or related data that are usually assembled as a matter of record or for research. For electronic systems that allow data to be easily accessed, manipulated, and updated see Databases. (source: http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2018026119)) Συλλογές παρόμοιων ή σχετικών δεδομένων που συνήθως συγκεντρώνονται για έρευνα. Για ηλεκτρονικά συστήματα που επιτρέπουν την εύκολη πρόσβαση, χειρισμό και ενημέρωση δεδομένων χρησιμοποιείτε τον όρο "Βάση δεδομένων". (πηγή: http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2018026119.html)) Data sets Επιχειρηματικό σχέδιο Project/Business plan project management Diary Ημερολόγιο Σημειωματάριο Diaries diaries Μαθησιακό αντικείμενο Learning object Υλικό που έχει ως στόχο να μεταδώσει γνώσεις, δεξιότητες, στάσεις. Learning object Απόκομμα Clipping Illustrations, pages, articles, or columns of text removed from books, newspapers, journals, or other printed sources and kept for their informational content. source: http://vocab.getty.edu/page/aat/300026867 Εικονογραφήσεις, σελίδες, άρθρα ή στήλες κειμένου που έχουν αφαιρεθεί από βιβλία, εφημερίδες, περιοδικά ή άλλες έντυπες πηγές και διατηρούνται για το ενημερωτικό τους περιεχόμενο. clippings (information artifacts) Patent Δίπλωμα ευρεσιτεχνίας Πατέντα Έγγραφο που παρέχει αποκλειστικά δικαιώματα στον εφευρέτη ή στον δικαιούχο μιας εφεύρεσης. Πρόκειται για τίτλο προστασίας. Patent Lecture Διάλεξη Lecture Lectures Ηλεκτρονικό σύστημα ή υπηρεσία πληροφόρησης Online system or information service online system or service Ημερίδα Meeting Ενημερωτικό δελτίο Newsletter Newsletters Research article Ερευνητικό άρθρο Research article Μεταπτυχιακή εργασία Master thesis Master thesis Report Έκθεση Έκθεση που παρουσιάζει τα ευρήματα μιας έρευνας (με παρουσιάσεις στοιχείων, διαδικασιών ή γεγονότων). Επίσης, η έκθεση δραστηριοτήτων ενός συλλογικού οργάνου. Γενικά, ο όρος Έκθεση/Αναφορά αφορά μια επίσημη αναφορά πληροφοριών που σχετίζεται με ένα συγκεκριμένο γεγονός ή φαινόμενο. Ενδέχεται να εκδίδεται σε τακτά χρονικά διαστήματα. Report Digital repository Ψηφιακό αποθετήριο digital repositories Declaratory document Έγγραφο (δηλωτικό) Έγγραφο που δηλώνει, καθορίζει ή επεξηγεί κάτι, όπως τις προθέσεις ή τις αποφάσεις ενός προσώπου (φυσικού ή συλλογικού), διάφορα γεγονότα, νόμους κ.λπ. declaratory documents Scientific journal article Άρθρο σε επιστημονικό περιοδικό Scientific journal article Αφιέρωμα Special Catalogue Κατάλογος Enumerations of items, such as a file of bibliographic records or a list of art objects, usually arranged systematically and with descriptive details; may be in book or pamphlet form, on cards, or online. πηγή: http://vocab.getty.edu/page/aat/300026059 Λίστα αντικειμένων συνήθως διατεταγμένα συστηματικά και με περιγραφικές λεπτομέρειες π.χ. αρχείο βιβλιογραφικών εγγραφών, λίστα μουσειακών αντικειμένων. Μπορεί να είναι σε μορφή βιβλίου, φυλλαδίου, σε ηλεκτρονική ή άλλη μορφή. catalogs (documents) Ανακοίνωση Announcement Ενημερώσεις για ένα συμβάν ή άλλα νέα. Μπορεί να είναι έντυπες ή προφορικές. announcements Serial publication Περιοδική έκδοση Serial publication Στοιχεία απογραφής Census data Official counts of the population of a place or ethnic group that sometimes include data relating to economic and social conditions. For reports about the social, economic, health, or other characteristics of a population that are generally based on estimates calculated through sampling techniques see [Demographic surveys.] For official public records of births, deaths, marriages, divorces, and other life events see [Vital statistics.] Source: http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026059.html Demographic surveys Vital statistics Census data Ομιλία Speech Speeches Conference paper Ανακοίνωση σε συνέδριο conference paper Conference abstract Περίληψη σε συνέδριο Webinar Διαδικτυακό σεμινάριο webinars Conference proceedings Πρακτικά συνεδρίου Conference proceedings bibliographic databases Βιβλιογραφική βάση δεδομένων bibliographic databases Content infrastruture Υποδομή περιεχομένου Documentary Ντοκιμαντέρ documentary film Στατιστική έκθεση Statistical report Discussions (meetings) Συζητήσεις (συνεδριάσεων) discussions (meetings) Controlled vocabulary Ελεγχόμενο λεξιλόγιο Controlled vocabularies Συνέντευξη Interview Interviews Βάση δεδομένων Database Ηλεκτρονικό σύστημα που επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση, χειρισμό και ενημέρωση των δεδομένων. Για συλλογές παρόμοιων ή σχετικών δεδομένων για έρευνα, χρησιμοποιείτε Σύνολο δεδομένων. (πηγή: http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026081) Electronic system that allow data to be easily accessed, manipulated, and updated. For collections of similar or related data that are usually assembled as a matter of record or for research see Data set. (source: http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026081) databases Database Επιστημονικό περιοδικό Journal Journal Presentation Παρουσίαση Spoken or visual representations of information, such as speeches, demonstrations, and slide shows, for the purpose of achieving favorable visibility and persuading an audience to believe or support the presentor's ideas, projects, or goals. (http://vocab.getty.edu/page/aat/300258677) Poster presentations presentations (communicative events) Content aggregator Συσσωρευτής περιεχομένου Preprint Προσχέδιο άρθρου, πριν από την αξιολόγηση από ομοτίμους, ακόμη και πριν από επαφή με έναν εκδότη. Preprint Εκδήλωση Event events (activities) Data paper Δημοσίευση δεδομένων Επιστημονική δημοσίευση για ένα σύνολο δεδομένων ή μια ομάδα συνόλων δεδομένων. Δημοσιεύεται με peer-review μορφή σε επιστημονικό περιοδικό. A scholarly publication describing a particular dataset or group of dataset, published in the form of a peer-reviewed article in a scholarly journal. source: https://en.wikipedia.org/wiki/Data_publishing#Paper data paper Κατάλογος επιστημονικών εκδόσεων Catalogue of scientific publications Letter Επιστολή Letter Άρθρο σε περιοδικό Magazine article Αντικείμενο συνεδρίου Conference object Conference object Bachelor thesis Πτυχιακή εργασία Bachelor thesis Μελέτη Research Recorded results of diligent and systematic inquiry or investigation into a subject made to discover or revise facts, theories, or applications. (source: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=&logic=AND&note=&subjectid=300254807)) research (documents) Software Λογισμικό Software Πίνακας (με δεδομένα) Table (Data) Δεδομένα σε μορφή κειμένου τα οποία είναι διατεταγμένα σε στήλες και σειρές. Για γραφικές αναπαρασράσεις χρησιμοποιείτε τον τύπο "Γράφημα". Tables (Data) Promotional video Προωθητικό βίντεο Video recording Περιοδικό Magazine Magazine Decree Απόφαση Διατάγματα ή αποφάσεις που εκδίδονται από μια αρχή για τη διευθέτηση ενός ζητήματος. decrees Επετειακή εκδήλωση Anniversarie anniversaries Εργαστήριο Workshop Σεμινάρια υπό τη μορφή εργαστηρίων. workshops (seminars) Συμπόσιο Symposium Επιστημονική συνάντηση ειδικών πάνω σε ένα θέμα. symposia (conferences) Working paper Κείμενο εργασίας Working paper Υβριδική εκδήλωση Hybrid event Μια υβριδικη εκδήλωση είναι ένας συνδυασμός μιας ζωντανής εκδήλωσης με εικονικά διαδικτυακά στοιχεία. Θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε είδος εκδήλωσης, όπως ένα συνέδριο, ένα σεμινάριο, ένα εργαστήριο. Τα οφέλη των υβριδικών εκδηλώσεων είναι ότι αυξάνει ο αριθμός των συμμετεχόντων με χαμηλό σχετικά κόστος. Έργο αναφοράς Reference work A work to which one can refer for information. The information is intended to be found quickly when needed. Reference works are usually referred to for particular pieces of information, rather than read beginning to end. Reference works include dictionaries, encyclopedias, almanacs, atlases, bibliographies, biographical sources, catalogs such as library catalogs etc. (source: https://en.wikipedia.org/wiki/Reference_work) Έργα που δεν έχουν ως κύριο σκοπό την ανάγνωση, αλλά την γρήγορη ανάκτηση πληροφοριών. Τέτοιου είδους έργα είναι οι εγκυκλοπαίδειες, τα λεξικά, οι θησαυροί, οι κατάλογοι βιβλιοθηκών κ.λπ. σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή. Reference works Calendar Ημερολόγιο calendar Sound recording Ηχογράφηση sound recordings Ευρετήριο Index indexes (reference sources) Demographic survey Δημογραφική έρευνα Αναφορές σχετικά με την υγεία, με κοινωνικά, οικονομικά ή άλλα χαρακτηριστικά ενός πληθυσμού που βασίζονται γενικά σε εκτιμήσεις και υπολογίζονται με δειγματοληψία. Census data Demographic surveys Ψηφιακός χάρτης Digital map Digital maps Research software Λογισμικό έρευνας Research software Technical report Τεχνική έκθεση Έκθεση που καταγράφει στοιχεία και αποτελέσματα μιας συγκεκριμένης έρευνας ενός τεχνικού ή επιστημονικού ζητήματος. Περιγράφει στοιχεία της έρευνας όπως, την μεθοδολογία, τις δοκιμές και αξιολογήσεις, τα συμπεράσματα. Η Τεχνική έκθεση καλύπτει τεχνικές πτυχές ενός ζητήματος και απευθύνεται σε κοινότητα τεχνικών (σε σχέση με την γενική «Έκθεση/Αναφορά» που συντάσσεται με τρόπο που να είναι κατανοητή από μια ευρύτερη κοινότητα). Technical report Project deliverable Παραδοτέο έργου Project deliverable Γλωσσάριο Glossary Αλφαβητική λίστα όρων που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο θέμα ή περιοχή ενδιαφέροντος, συμπεριλαμβανομένων ορισμών ή επεξηγήσεων χρήσης. (πηγή: http://vocab.getty.edu/page/aat/300026189) ) Dictionaries glossaries Μέρος βιβλίου Book part A defined chapter or section of a book, usually with a separate title or number. http://www.ukoln.ac.uk/repositories/digirep/index/Eprints_Type_Vocabulary_Encoding_Scheme#Book book part Έργο για διδασκαλία/εκπαίδευση Instructional/educational work Έργα που έχουν ως σκοπό να μεταφέρουν γνώσεις ή και δεξιότητες. Instructional and educational works Interactive resource Διαδραστικός πόρος Ένας πόρος που απαιτεί αλληλεπίδραση από το χρήστη για να γίνει κατανοητός, να εκτελεστεί ή να βιωθεί. Παραδείγματα περιλαμβάνουν φόρμες σε ιστοσελίδες, μικροεφαρμογές, αντικείμενα εκμάθησης πολυμέσων, περιβάλλοντα εικονικής πραγματικότητας. Interactive resource Conference Συνέδριο Συναντήσεις μεταξύ ατόμων για τη συζήτηση θεμάτων κοινού ενδιαφέροντος και την επίσημη ή δημόσια ανταλλαγή απόψεων. Conference conferences Εικόνα (μη κινούμενη) Image (still) Image Φωτογραφία Photograph Photographs Άρθρο ανασκόπησης Review article Review article Έκθεση πολιτικής (στρατηγική) Policy report Policy report Greetings card Ευχετήρια κάρτα greeting cards Επετηρίδα Annual Yearbook Yearbooks annuals (publications) Conference proceeding chapter Κεφάλαιο σε πρακτικά συνεδρίου Bibliography Βιβλιογραφία Bibliography Library catalogue Κατάλογος βιβλιοθήκης Δομημένη περιγραφή του περιεχομένου βιβλιοθήκης. Μπορεί να είναι σε οποιαδήποτε μορφή. Library catalogs Tutorial Φροντιστηριακό υλικό Manual/Guide Εγχειρίδιο/Οδηγός